Granting Electricité du Liban a treasury advance to cover ordinary investment expenses

مادة 1: تعطى مؤسسة كهرباء لبنان سلفة خزينة بقيمة /150.000.000.000/ل.ل. (مئة وخمسون مليار ليرة لبنانية). الغاية من دفع السلفة: تأمين نفقات الاستثمار العادية لمؤسسة كهرباء لبنان. طريقة تأدية السلفة: بأمر من محتسب المالية المركزي يحمل رقم وتاريخ هذا المرسوم. مدة السلفة: سنة واحدة اعتبارا من تاريخ تأدية قيمة السلفة. كيفية تسديد السلفة: تسدد هذه السلفة إما نقدا أو بالاقتطاع من المساهمات الملحوظة للمؤسسة في الموازنة العامة أو بالطريقتين معا، وإما بأن ترصد الجهة المستلفة الاعتمادات اللازمة في موازنتها، أو مما يتوفر لديها من أموال. معدل الفائدة: تحتسب الفائدة بمعدل يفوق بنقتطين ونصف معدل الفائدة السنوية على سندات الخزينة.

مادة 2: تحول وزارة المالية (حساب الأمانات لدى مديرية الخزينة والدين العام) إلى مؤسسة كهرباء لبنان قيمة السلفة فور صدور هذا المرسوم.

مادة 3: يعتبر مجرد استعمال الجهة المستلفة لأي جزء من السلفة إقرارا منها بالقدرة على التسديد وفق الأسس المنصوص عليها في المادة الأولى.

مادة 4: لا يجوز للجهة المستلفة أن تستعمل السلفة أو أي جزء منها في غير الغاية التي أعطيت من أجلها، وفي حال المخالفة تستحق السلفة فورا أصلا وفائدة.

مادة 5: على مدير الخزينة ومدير الصرفيات ومدير الموازنة ومراقبة النفقات في وزارة المالية، ومديرية الشؤون المالية لدى مؤسسة كهرباء لبنان، كل في نطاق اختصاصه، ملاحقة تسديد السلفة في مواعيدها.

مادة 6: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.