All legislation

مرسوم نافذ حكما Decree in force by operation of law 27/12/2006

Unofficial English title

Acceptance of a donation of construction works for the Jiyeh plant from the Arab Republic of Egypt

Official title, in Arabic قبول هبة أعمال انشائية لمعمل الجية مقدمة من جمهورية مصر العربية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree in force by operation of law of 27 Dec 2006. Published in Official Gazette issue 6 of 8 Feb 2007. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم نافذ حكما · Decree in force by operation of law
Date
27/12/2006
Official Gazette
Issue 6, 08/02/2007, p. 161-162
Status
No repeal recorded
Amended by
مرسوم نافذ حكما رقم 319 تاريخ 11/05/2007 (Art. 1)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم نافذ حكما تاريخ 27/12/2006
Source
Lebanese University

بناء على الدستور لا سيما المادة 56 منه،

بناء على قانون المحاسبة العمومية وتعديلاته، ولا سيما المادة 52 منه،

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 64/77 تاريخ 25/6/1977 (إعفاء الهبات المقدمة للإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات بقصد المساعدة من جميع الرسوم)،

بناء على المرسوم رقم 4461 تاريخ 15/12/2000 وتعديلاته (قانون الجمارك)،

بناء على القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 وتعديلاته (الضريبة على القيمة المضافة) وتعديلاته،

بناء على اقتراح وزير الطاقة والمياه،

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة بتاريخ 2/11/2006،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: قبلت الهبة المقدمة من جمهورية مصر العربية وهي عبارة عن أعمال انشائية لثلاث مستودعات مازوت ومستودعي مياه لمعمل الجية والمقدرة قيمتها بحوالي /6.10/ مليون دولار أميركي.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by مرسوم نافذ حكما رقم 319 تاريخ 11/05/2007, article 1, 18/05/2007

مادة 1: تعدل المادة الأولى من المرسوم النافذ حكما بتاريخ 27/12/2006 المتعلق بقبول هبة أعمال إنشائية لمعمل الجية الحراري، مقدمة من جمهورية مصر العربية، بحيث تصبح على الشكل التالي: «قبلت الهبة المقدمة من الحكومة المصرية لصالح وزارة الطاقة والمياه ـ مؤسسة كهرباء لبنان، بقيمة /15.4/ مليون د.أ. وهي عبارة عن أعمال التصميم والتوريد وتنفيذ مستودعات للوقود عدد (3) سعة الواحدة منها /25/ ألف م3 وللمياه عدد (2) سعة الواحد منها /4/ آلاف م3 لمعمل الجية الحراري، إضافة إلى أعمال شبكة المواسير الداخلية والأعمال المدنية اللازمة للمستودعات في المعمل المذكور".

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

Related

More from the same year.

2006