Granting the Higher Relief Commission a treasury advance

مادة 1: تعطى الهيئة العليا للاغاثة سلفة خزينة بقيمة /300.000.000.000/ل.ل. (فقط ثلاثماية مليار ليرة لبنانية). الغاية من السلفة: تسديد /230/ مليار ل.ل. من اصل العجز الحالي الذي التزمت به الخزينة لتاريخه عن طريق الهيئة، و/70/ مليار ل.ل. لمتابعة دفع المستحقات المتبقية لاصحاب الوحدات السكنية الى ان يتأمن رصيد المبالغ المطلوبة. طريقة تأدية السلفة: بأمر من محتسب المالية المركزي، يحمل رقم وتاريخ هذا المرسوم. مدة السلفة: سنة واحدة اعتبارا من تاريخ تأدية قيمة السلفة. كيفية تسديد السلفة: تسدد هذه السلفة اما نقدا او من الاعتمادات التي ستخصص لها في الموازنة العامة.

مادة 2: تودع قيمة السلفة في حساب الامانات لدى مديرية الخزينة والدين العام وتسحب تباعا بناء على كتب موجهة الى وزارة المالية من قبل الهيئة العليا للاغاثة.

مادة 3: يعتبر مجرد استعمال الجهة المستلفة لاي جزء من السلفة اقرار منها بالقدرة على التسديد وفق الاسس المنصوص عليها في المادة الاولى من هذا المرسوم.

مادة 4: لا يجوز للجهة المستلفة وعلى مسؤوليتها ان تستعمل السلفة او اي جزء منها في غير الغاية التي اعطيت من اجلها، وفي حال المخالفة تستحق فورا اصلا وفائدة.

مادة 5: على مدير الخزينة والدين العام، ومدير الصرفيات، مدير الموازنة ومراقبة النفقات في وزارة المالية والهيئة العليا للاغاثة، كل في نطاق اختصاصه ملاحقة ومراقبة تسديد هذه السلفة.

مادة 6: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.