Renewing the license to acquire real property rights in the Mina el-Hosn real estate area, Beirut governorate, for Beirut Trade II S.A.L.

Official title, in Arabic تجديد الترخيص بتملك حقوق عينية عقارية في منطقة ميناء الحصن العقارية - محافظة بيروت لشركة بيروت ترايد II ش.م.ل.

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 2179 of 5 Jun 2009. Published in Official Gazette issue 29 of 18 Jun 2009. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 2179
Date: 05/06/2009
Official Gazette: Issue 29, 18/06/2009, p. 4028-4029
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 2
Cite as: مرسوم رقم 2179 تاريخ 05/06/2009
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بموجب المرسوم رقم 11614 تاريخ 4/1/1969 (اكتساب غير اللبنانيين الحقوق العينية العقارية في لبنان) وتعديلاته،

بناء على المرسوم النافذ حكما رقم 94 تاريخ 16/3/2007 (الترخيص بتملك حقوق عينية عقارية في منطقة ميناء الحصن العقارية - محافظة بيروت)،

بناء على كتاب شركة بيروت ترايد II ش.م.ل. والمسجل لدى المديرية العامة للشؤون العقارية برقم 2985/2008 تاريخ 28/7/2008 والذي تطلب بموجبه تجديد المرسوم المذكور للاسباب المبينة فيه،

بناء على اقتراح وزير المالية،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 26/5/2009،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: جدد المرسوم النافذ حكما رقم 94 تاريخ 16/3/2007 المتعلق بالترخيص لشركة بيروت ترايد II ش.م.ل. بتملك العقار رقم 1379 من منطقة ميناء الحصن العقارية - محافظة بيروت والبالغة مساحته 4796 م.م. والغاية من التملك هي للاستثمار العقاري. على الجهة المرخص لها ان تقوم بتنفيذ هذا المرسوم في السجل العقاري خلال سنة من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية وان تخصص، في مهلة اقصاها خمس سنوات من تاريخ التسجيل، العقارات موضوع التملك في الغاية التي من اجلها منحت الترخيص كل ذلك تحت طائلة سقوط او الغاء الحق عملا باحكام المادتين 10 و11 من مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بالمرسوم رقم 11614 تاريخ 4/1/1969 (اكتساب غير اللبنانيين الحقوق العينية العقارية في لبنان) وتعديلاته.

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 5 حزيران 2009 الامضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: فؤاد السنيورة وزير المالية الامضاء: محمد شطح

2009

مرسوم رقم 2191 تاريخ 05/06/2009 ابرام اتفاقية بين الجمهورية اللبنانية والولايات المتحدة الاميركية بشأن مساعدة تحويل الاموال بعد حرب تموز 2006 وملحقيها الموقعة بتاريخ 31/8/2007
مرسوم رقم 2151 تاريخ 05/06/2009 تعيين أعضاء في مجلس القضاء الأعلى
مرسوم رقم 2182 تاريخ 05/06/2009 نقل اعتماد من احتياطي الموازنة العامة الى موازنة رئاسة مجلس الوزراء - المحاكم المذهبية الدرزية لعام 2009 على اساس القاعدة الاثنتي عشرية
مرسوم رقم 2183 تاريخ 05/06/2009 تعديل اسس احتساب تعويضات الصرف من الخدمة للعاملين في مجلس الانماء والاعمار
مرسوم رقم 2185 تاريخ 05/06/2009 قبول هبة مقدمة من "ائتلاف الخير العالمي" لصالح دار الفتوى
مرسوم رقم 2201 تاريخ 05/06/2009 تحديد التعويض الخاص وتعويض الانتقال وتعويض النقل للموظفين الذين ينتدبون للقيام بالأعمال الانتخابية