مرسوم Decree No. 2384 20/06/2009
Unofficial English title
Official title, in Arabic الإجازة للدولة اللبنانية ممثلة بمجلس الإنماء والإعمار اللجوء إلى التحكيم في العقد الموقع مع الاستشاري المجموعة المندمجة
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 2384 of 20 Jun 2009. Published in Official Gazette issue 32 of 2 Jul 2009. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
إن رئيس الجمهورية،
بناء على الدستور،
بناء على القانون رقم 440 تاريخ 29/7/2002 (تعديل بعض أحكام قانون أصول المحاكمات المدنية المتعلقة بالتحكيم)،
بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء،
وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 18/6/2009،
يرسم ما يأتي:
مادة 1: يجاز للدولة اللبنانية ممثلة بمجلس الإنماء والإعمار اللجوء إلى التحكيم لحل الخلافات وفقا للأحكام المعمول بها لدى غرفة التجارة العالمية في باريس، في العقد الموقع مع الاستشاري المجموعة المندمجة Fichtner GmbH & Co. KG/Rafik el-Khoury & Partners وذلك في نطاق مراجعة وتحديث وإعداد دراسات تفصيلية وتحضير ملفات تلزيم والإشراف على مشروع خطوط صرف صحي رئيسية وشبكات مجاري ضمن نطاق حوض الغدير الكبرى.
مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بعبدا في 20 حزيران 2009 الإمضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: فؤاد السنيورة رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: فؤاد السنيورة
Related