المادة 204
ان الصلة السببية بين الفعل وعدم الفعل من جهة وبين النتيجة الجرمية من جهة ثانية لا ينفيها اجتماع اسباب اخرى سابقة او مقارنة او لاحقة سواء جهلها الفاعل او كانت مستقلة عن فعله.
ويختلف الامر اذا كان السبب اللاحق مستقلا وكافيا بذاته لاحداث النتيجة الجرمية.
ولا يكون الفاعل في هذه الحالة عرضة الا لعقوبة الفعل الذي ارتكبه.
Art. 204: Le rapport de causalite entre l'action ou l'omission et l'effet delictueux n'est pas exclu par le concours d'autres causes prexistantes, simultanees ou prosterieures, meme si celle-ci etaient inconnus de l'auteur ou independantes de son fait.
Il en est antrement si la cause posterieure en concours est independant et suffisante en soi pour produire l'effet delictueux, L'agent n'encourt dans ce cas que la peine de son propre fait.
Rulings that applied this article · 3, as the Lebanese University links them.