مرسوم Decree No. 4564 26/01/1988
Unofficial English title
Official title, in Arabic تأليف مجلس مهمته الاشراف على صندوق التعويضات لافراد الهيئة التعليمية في المدارس الخاصة
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 4564 of 26 Jan 1988. Published in Official Gazette issue 1. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.
يؤلف مجلس مهمته الاشراف على صندوق التعويضات لافراد الهيئة التعليمية في المدارس الخاصة لمدة ثلاث سنوات, ويتالف من السادة:
- المدير العام لوزارة التربية والفنون الجميلة .... رئيسا
مندوبا عن وزارة العدل
مندوبا عن وزارة المالية
مندوبا عن وزارة العمل
مندوبين عن اصحاب المدارس الخاصة
مندوبين عن نقابات معلمي المدارس الخاصة .... اعضاء
(كما تعدلت بالمرسوم 690 تاريخ 8/11/1990 ج.ر 48 تاريخ 29/11/1990): وبموجب م 8411 ت 17/5/96 وبموجب م 1178 ت 27/8/99
تحدد تعويضات رئيس مجلس الاشراف على ادارة صندوق التعويضات لافراد الهيئة التعليمية في المدارس الخاصة, واعضائه, على الوجه التالي:
/100000/ ل.ل. مئة الف ليرة لبنانية للرئيس عن كل جلسة حضور خارج اوقات الدوام الرسمي على ان لا يزيد مقدار التعويض الشهري عن /400000/ ل.ل. اربعمئة الف ليرة لبنانية.
/75000/ ل.ل. خسمة وسبعون الف ليرة لبنانية للعضو عن كل جلسة حضور على ان لا يزيد مقدار التعويض الشهري عن /300000/ ل.ل. ثلاثمئة الف ليرة لبنانية.
- لا تعطى هذه التعويضات للرئيس وللاعضاء الا اذا كان العمل قد تم خارج الدوام الرسمي, على ان تعتبر بمثابة تعويض مقطوع بدل نقل وانتقال, وان تصرف من اعتمادات موازنة صندوق التعويضات لافراد الهيئة التعليمية في المدارس الخاصة.
Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Edited in part by مرسوم رقم 690 تاريخ 08/11/1990, article 1, 29/11/1990
مادة 1: تعدل المادة الثانية من المرسوم رقم 4564 تاريخ 26 كانون الثاني 1988 على الوجه التالي: تحدد تعويضات رئيس واعضاء المجلس وفق ما يلي: - 3300 ليرة لبنانية عن كل جلسة حضور للرئيس . - 2200 ليرة لبنانية عن كل جلسة حضور للعضو. على ان لا يتعدى /13200/ ل.ل. للرئيس و/8800/ ل.ل. للعضو شهريا وان يعتبر نصف المبلغ بمثابة نقل. تدفع هذه التعويضات من موازنة صندوق التعويضات لافراد الهيئة التعليمية في المدارس الخاصة. (والباقي دون تعديل).
ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة ويعمل به فور صدوره.
بعبدا في 26 كانون الثاني 1988
الامضاء: امين الجميل
صدر عن رئيس الجمهورية
رئيس مجلس الوزراء بالوكالة
الامضاء: سليم الحص
وزير العدل
الامضاء: نبيه بري
وزير التربية الوطنية والفنون الجميلة
الامضاء: سليم الحص
وزير المالية بالوكالة
الامضاء: جوزف الهاشم
وزير العمل
الامضاء: سليم الحص
Related