All legislation

مرسوم Decree No. 4567 15/04/2019

Unofficial English title

Acceptance of a grant from the European Union for the Presidency of the Council of Ministers - National Authority for the implementation of Lebanon's obligations under international agreements related to CBRN materials

Official title, in Arabic قبول هبة مقدمة من الاتحاد الاوروبي لصالح رئاسة مجلس الوزراء - الهيئة الوطنية لتنفيذ التزامات لبنان تجاه الاتفاقيات الدولية المتعلقة بمواد CBRN

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 4567 of 15 Apr 2019. Published in Official Gazette issue 22 of 18 Apr 2019. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
4567
Date
15/04/2019
Official Gazette
Issue 22, 18/04/2019, p. 1484-1486
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 4567 تاريخ 15/04/2019
Source
Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على قانون المحاسبة العمومية وتعديلاته، لا سيما المادة 52 منه،

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 64/77 تاريخ 25/6/1977 (إعفاء الهبات المقدمة للإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات بقصد المساعدة من جميع الرسوم)،

بناء على المرسوم رقم 4461 تاريخ 15/12/2000 وتعديلاته (قانون الجمارك)،

بناء على القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 وتعديلاته (الضريبة على القيمة المضافة)،

بناء على القانون رقم 93 تاريخ 10/10/2018 (منح الحكومة حق التشريع الجمركي)،

بناء على قرار مجلس الوزراء رقم 52 تاريخ 6/10/2010 المتعلق بإعفاء الهبات الواردة بطريقة مباشرة أو غير مباشرة الى الادارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات وتحديدا المعدات والآليات المستوردة من اصل الهبات المالية المقدمة من الرسوم،

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء ووزير المالية،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 21/3/2019،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

قبلت الهبة المفصلة في الجدول المرفق بهذا المرسوم والمقدمة من الاتحاد الاوروبي من خلال الشركة المصنعة لهذه التجهيزات والعتاد (شركة ISTC - كازاخستان) لصالح رئاسة مجلس الوزراء - الهيئة الوطنية لتنفيذ التزامات لبنان تجاه الاتفاقيات الدولية المتعلقة بمواد CBRN ضمن اطار تنفيذ المشروع P54 الممول من الاتحاد الاوروبي بعنوان «بناء قدرات الجهوزية والاستجابة الطبية للحوادث الكيميائية والبيولوجية والاشعاعية والنووية، وهي عبارة عن تجهيزات وعتد تقدر قيمتها بحوالي

/328.159.87/ يورو (ثلاثماية وثمانية وعشرون الفاً ومائة وتسعة وخمسون يورو وسبعة وثمانون سنتاً)، وتعفى هذه الهبة من الرسوم الجمركية والضريبة على القيمة المضافة بما فيها الحد الادنى للرسم الجمركي ورسوم الخزن.

المادة 2

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 15 نيسان 2019 الامضاء: ميشال عون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سعد الدين الحريري رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سعد الدين الحريري وزير المالية الامضاء: علي حسن خليل

Related

More from the same year.

2019