All legislation

مرسوم Decree No. 5383 31/07/2019

Unofficial English title

Concluding a loan agreement and an implementation agreement between the Lebanese Republic and the International Bank for Reconstruction and Development (Greater Beirut Public Transport Project)

Official title, in Arabic ابرام اتفاقية قرض واتفاقية تنفيذية بين الجمهورية اللبنانية والبنك الدولي للانشاء والتعمير (مشروع النقل العام لمنطقة بيروت الكبرى)

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 5383 of 31 Jul 2019. Published in Official Gazette issue 36 ( Attached ) of 31 Jul 2019. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
5383
Date
31/07/2019
Official Gazette
Issue 36 ( Attached ), 31/07/2019, p. 222
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 5383 تاريخ 31/07/2019
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على القانون رقم 135 تاريخ 9/7/2019 (الموافقة على ابرام اتفاقية قرض واتفاقية تنفيذية بين الجمهورية اللبنانية والبنك الدولي للانشاء والتعمير - مشروع النقل العام لمنطقة بيروت الكبرى).

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء ووزيري الاشغال العامة والنقل والمالية،

وبعد ان اقترن الموضوع بالموافقة الاستثنائية رقم 2265/م.ص. تاريخ 30/7/2019 على ان يعرض لاحقا على مجلس الوزراء على سبيل التسوية.

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

ابرمت اتفاقية القرض والاتفاقية التنفيذية بين الجمهورية اللبنانية والبنك الدولي للانشاء والتعمير (مشروع النقل العام لمنطقة بيروت الكبرى) الموافق على ابرامهما بموجب القانون رقم 135 تاريخ 9/7/2019.

المادة 2

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 31 تموز 2019 الامضاء: ميشال عون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سعد الدين الحريري وزير الاشغال العامة والنقل الامضاء: يوسف فنيانوس وزير المالية الامضاء: علي حسن خليل وزير الخارجية والمغتربين الامضاء: جبران باسيل رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سعد الدين الحريري

Related

More from the same year.

2019