مرسوم Decree No. 9471 24/06/2022

Unofficial English title

Petroleum registry system and rules and procedures for the pledge and assignment of petroleum rights

Official title, in Arabic نظام السجل البترولي وقواعد وإجراءات رهن الحقوق البترولية والتنازل عنها

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 9471 of 24 Jun 2022. Published in Official Gazette issue 28 of 30 Jun 2022. Articles: 28. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 9471
Date: 24/06/2022
Official Gazette: Issue 28, 30/06/2022, p. 1446-1475
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 28
Cite as: مرسوم رقم 9471 تاريخ 24/06/2022
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على القانون رقم 132 تاريخ 24/8/2010 (قانون الموارد البترولية في المياه البحرية) ولا سيما المواد 10 (ح) و50 و51 ز52 و53 و70 منه،

بناء على القانون رقم 84 تاريخ 10 تشرين الاول 2018 قانون دعم الشفافية في قطاع البترول لا سيما المادتين 9 و10 منه،

بناء على المرسوم رقم 7968/2012 تاريخ 7/4/2012 (هيئة ادارة قطاع البترول) ولا سيما المادة 9 منه،

بناء على المرسوم رقم 10289/2013 تاريخ 30/4/2013 (الانظمة والقواعد المتعلقة بالانشطة البترولية) ولا سيما المادتين 4 و22 منه،

بناء على المرسوم رقم 43/2017 تاريخ 19/1/2017 (دفتر الشر ونموذج اتفاقية الاستكشاف والانتاج للانشطة البترولية) المعجل بموجب المرسوم رقم 4918 تاريخ 6/6/2019، ولا سيما المادتين 34 و36 من نموذج اتفاقية الاستكشاف والانتاج،

بناء على اقتراح وزير الطاقة والمياه،

وبعد الاطلاع على رأي وزير المالية وفقا للمادة 52 من القانون رقم 132/2010 قانون الموارد البترولية في المياه البحرية،

وبناء على رأي هيئة ادارة قطاع البترول بموجب محضر جلسة مجلس ادارتها رقم 7/2021 تاريخ 3/3/2021،

وبعد استشارة مجلس شورى الدولة (الرأي رقم 2021-2021/232 تاريخ 15/12/2020)،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 23/3/2022,

يرسم ما يأتي:

الفصل الاول: أحكام تمهيدية

المادة 1

المادة 2

المادة 3

الفصل الثاني: تسجيل الحقوق البترولية

المادة 4

المادة 5

المادة 6

الفصل الثالث: موجب التبليغ

المادة 7

المادة 8

المادة 9

المادة 10

المادة 11

الفصل الرابع: تسجيل الحقوق المتعلقة بالحقوق البترولية ورهنها

المادة 12

المادة 13

المادة 14

المادة 15

الفصل الخامس: اجراءات التسجيل والآثار المترتبة على التسجيل

المادة 16

المادة 17

الفصل السادس: الترقين

المادة 18

الفصل السابع: أحكام عامة

المادة 19

المادة 20

المادة 21

المادة 22

المادة 23

المادة 24

المادة 25

المادة 26

المادة 27

المادة 28

بعبدا في 24 حزيران 2022 الامـضاء: ميشال عون صدر عـن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: محمد نجيب ميقاتي وزير الطاقة والـمياه الامضاء: وليد فياض وزير الـمالية الامضاء: يوسف خليل