The whole text

مرسوم رقم 12334 تاريخ 20/10/2023 No repeal recorded

المادة 1

Article 1 of Decree No. 12334 of 20 Oct 2023. Published in Official Gazette issue 45 of 2 Nov 2023. No repeal recorded in our sources.

المادة 1

Amended 02/10/2025

Replaced by مرسوم رقم 1294 تاريخ 19/09/2025, article 1, from 02/10/2025. The text below is the new wording as published in the Official Gazette. The Lebanese University's site still shows the earlier one, kept in the history below.

قبلت الهبة العينية على سبيل التسوية، المقدمة من وزارة الطاقة في الولايات المتحدة الأميركية لصالح وزارة المالية - مديرية الجمارك العامة وتقدر قيمتها بحوالي /٨٢،٧٢٥،٠٠٠/ (فقط اثنان وثمانون مليون وسبعمائة / وسبعماية وخمسة وعشرون ألف ليرة لبنانية لا غير) وهي عبارة عن قطع غيار لزوم بوابات الكشف الاشعاعي والمستلمة بموجب الإذن الخاص رقم ٢٠٢٢/١٣٨٢ تاريخ ٢٠٢٢/١٢/١٦ (المطار)، وأعفيت من كافة الرسوم والضرائب بما فيها الرسوم الجمركية، الحد الأدنى للرسم الجمركي، رسم الاستهلاك الداخلي، الضريبة على القيمة المضافة، والرسم المقطوع ٣%. / ٣٪.

والباقي دون تعديل.

History · 2 versions
  1. Version 1.0 · the earliest wording we have, until 02/10/2025 · the Lebanese University's text

    قبلت الهبة العينية، على سبيل التسوية، الـمقدمة من وزارة الطاقة في الولايات الـمتحدة الأمريكية لصالح وزارة الـمالية ــ مديرية الجمارك العامة وتقدر قيمتها بحوالي //82.725.000// ل.ل (فـقـط اثـنـان وثـمـانون مليون وسبعمائة وخمسة وعشرون ألف ليرة لبنانية لا غير) وهي عبارة عن قطع لزوم تركيب بوابات الكشف الاشعاعي والـمستلـمة بـمـوجـب الإذن الخاص رقم 1382/2023، تاريخ 06/12/2022 (الـمطار).

  2. Version 2.0 · from 02/10/2025 · Replaced by مرسوم رقم 1294 تاريخ 19/09/2025, art. 1 · as the amending text publishes it

    قبلت الهبة العينية على سبيل التسوية، المقدمة من وزارة الطاقة في الولايات المتحدة الأميركية لصالح وزارة المالية - مديرية الجمارك العامة وتقدر قيمتها بحوالي /٨٢،٧٢٥،٠٠٠/ (فقط اثنان وثمانون مليون وسبعمائةوسبعماية وخمسة وعشرون ألف ليرة لبنانية لا غير) وهي عبارة عن قطع غيار لزوم بوابات الكشف الاشعاعي والمستلمة بموجب الإذن الخاص رقم ٢٠٢٢/١٣٨٢ تاريخ ٢٠٢٢/١٢/١٦ (المطار)، وأعفيت من كافة الرسوم والضرائب بما فيها الرسوم الجمركية، الحد الأدنى للرسم الجمركي، رسم الاستهلاك الداخلي، الضريبة على القيمة المضافة، والرسم المقطوع ٣%.٣٪.

    والباقي دون تعديل.

المادة 1 من مرسوم رقم 12334 تاريخ 20/10/2023 https://lebaneselegislation.com/decree/329371/article/1/