The whole text

مرسوم رقم 13609 تاريخ 10/07/2024 No repeal recorded

المادة 1

Article 1 of Decree No. 13609 of 10 Jul 2024. Published in Official Gazette issue 29 of 18 Jul 2024. No repeal recorded in our sources.

المادة 1

Amended 21/08/2025

قبلت الهبة الـمقدمة من منظمة الأغذية والزراعة للأمم الـمتحدة (FAO) لصالح مؤسسة مياه لبنان الشمالي وهي عبارة عن سيارة نوع Ford Escape SE 4*4 سنة الصنع 2017 والـمقدرة قيمتها ب /8.000/ دولار أميركي (ثمانية آلاف دولار أميركي) ذات الـمواصفات التالية:

نوع السيارة

سنة الصنع

رقم المحرك

رقم الهيكل

رقم التسجيل

2017

298/4

وقد أعفيت من الرسوم الجمركية كافة.

Ford Escape SE 4*4

VS20525

WFOCM4A93HVS20525

History · 2 versions
  1. Version 1.0 · the earliest wording we have, until 21/08/2025 · the Lebanese University's text

    قبلت الهبة الـمقدمة من منظمة الأغذية والزراعة للأمم الـمتحدة (FAO) لصالح مؤسسة مياه لبنان الشمالي وهي عبارة عن سيارة نوع Ford Escape SE 4*4 سنة الصنع 2017 والـمقدرة قيمتها ب /8.000/ دولار أميركي (ثمانية آلاف دولار أميركي) ذات الـمواصفات التالية:

    نوع السيارة

    سنة الصنع

    رقم المحرك

    رقم الهيكل

    رقم التسجيل

    2017

    298/4

    وقد أعفيت من الرسوم الجمركية كافة.

  2. Version 2.0 · from 21/08/2025 · Changed in part by مرسوم رقم 841 تاريخ 08/08/2025, art. 1

    No source we have keeps this wording in full. The change reads: وقد أعفيت من كافة الضرائب والرسوم المتوجبة قانونا بما فيها التراخيص والرسوم الجمركية كافة ورسوم الموانئ ورسوم الاستيراد والتصدير وغيرها من الرسوم العامة بما فيها الضريبة على القيمة المضافة والحد الادنى للرسم الجمركي الموحد ورسم الاستهلاك الداخلي وتعفى من الرسم المقطوع ٣٪ (ثلاثة بالمئة) على المستوردات الخاضعة للضريبة على القيمة المضافة، كما تعفى من جميع الرسوم والضرائب التي تحققها مديرية الواردات ومديرية الضريبة على القيمة المضافة

المادة 1 من مرسوم رقم 13609 تاريخ 10/07/2024 https://lebaneselegislation.com/decree/330614/article/1/