Amending Decree No. 11983 dated 24/8/2023 concerning the amendment of the fees of the State attorney

Official title, in Arabic تعديل الـمرسوم رقم 11983 تاريخ 24/8/2023 الـمتضمن تعديل بدل أتعاب محامي الدولة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 13912 of 12 Sep 2024. Published in Official Gazette issue 38 of 19 Sep 2024. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 13912
Date: 12/09/2024
Official Gazette: Issue 38, 19/09/2024, p. 2366
Status: No repeal recorded
Amended by: مرسوم رقم 2225 تاريخ 29/12/2025 (Art. 1)
Amends: مرسوم رقم 11983 تاريخ 24/08/2023 (Art. 1)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 2
Cite as: مرسوم رقم 13912 تاريخ 12/09/2024
Source: Lebanese University

إن مجلس الوزراء،

بناء على الدستور لا سيما الـمادة 62 منه،

بناء على الـمرسوم الاشتراعي رقم 151 تاريخ 16/9/1983 وتـعـديـلاتــه (تـنـظـيـم وزارة العدل)، لا سيما الـمادة 19 منه،

بناء على الـمرسوم رقم 14801 تاريخ 20/6/2005 وتعديلاته (تحديد عدد محامي الدولة وأصول وشروط تعيينهم ونظام عملهم)،

بناء على الـمرسوم رقم 4507 تاريخ 30/6/2010 (تحديد بدل أتعاب محامي الدولة)،

بناء على الـمرسوم رقم 11983 تاريخ 24/8/2023 (تعديل الـمرسوم رقم 9627 تاريخ5/7/2022 الـمتضمن تعديل بدل أتعاب محامي الدولة)،

بناء على اقتراح وزير العدل،

وبعد استشارة مجلس شورى الدولة (رأي رقـــم 107/2023 ــ 2024 تاريخ 27/6/2024)،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 11/9/2024,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

Amended 08/01/2026

يحدد بدل أتعاب كل من محامي الدولة المعتمدين لمعاونة رئيس هيئة القضايا في وزارة العدل بمبلغ شهري قدره /٦٠،٠٠٠،٠٠٠/ ل.ل. ستون مليون ليرة لبنانية ويعتبر ثلث هذا المبلغ بدل انتقال مقطوع،

والباقي دون تعديل.

History · 2 versions

Version 1.0 · the earliest wording we have, until 08/01/2026

No source we have keeps this wording in full.
Version 2.0 · from 08/01/2026 · Replaced by مرسوم رقم 2225 تاريخ 29/12/2025, art. 1 · as the amending text publishes it

يحدد بدل أتعاب كل من محامي الدولة المعتمدين لمعاونة رئيس هيئة القضايا في وزارة العدل بمبلغ شهري قدره /٦٠،٠٠٠،٠٠٠/ ل.ل. ستون مليون ليرة لبنانية ويعتبر ثلث هذا المبلغ بدل انتقال مقطوع،
والباقي دون تعديل.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by مرسوم رقم 2225 تاريخ 29/12/2025, article 1, 08/01/2026

تعدل المادة الأولى من المرسوم رقم ١٣٩١٢ تاريخ ٢٠٢٤/٩/١٢ على النحو التالي:

يحدد بدل أتعاب كل من محامي الدولة المعتمدين لمعاونة رئيس هيئة القضايا في وزارة العدل بمبلغ شهري قدره /٦٠،٠٠٠،٠٠٠/ ل.ل. ستون مليون ليرة لبنانية ويعتبر ثلث هذا المبلغ بدل انتقال مقطوع،

والباقي دون تعديل.

المادة 2

ينشر هذا الـمرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 12/9/2024 صدر عن مجلس الوزراء الإمضاء: محمد نجيب ميقاتي رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: محمد نجيب ميقاتي وزير العدل الإمضاء: هنري خوري وزير الـمالية الإمضاء: يوسف خليل

2024

مرسوم رقم 13911 تاريخ 12/09/2024 قبول هبة عينية مقدمة من برنامج الأمم الـمتحدة الإنمائي لصالح الهيئة الوطنية لـمكافحة الفساد
مرسوم رقم 13960 تاريخ 12/09/2024 تحديد مفهوم الإيفاء بالإلتزامات الضريبية لتطبيق قانون الشراء العام
مرسوم رقم 13949 تاريخ 12/09/2024 قبول هبة عينية مقدمة لصالح وزارة الخارجية والـمغتربين ـ سفارة لبنان لدى الجمهورية الفرنسية ـ
مرسوم رقم 13951 تاريخ 12/09/2024 قبول هبة عينية مقدمة لصالح وزارة الخارجية والـمغتربين ـ سفارة لبنان لدى جمهورية فنزويلا البوليفارية ـ
مرسوم رقم 13952 تاريخ 12/09/2024 قبول هبة عينية مقدمة من جمعية Green Cedar Lebanon الى وزارة الداخلية والبلديات - الـمديرية العامة للدفاع الـمدني ـ مركز التدريب النظري الـمتخصص
مرسوم رقم 13961 تاريخ 12/09/2024 قبول هبة مقدمة من صندوق الـمؤسسات ذات الطابع الخاص لصالح وزارة الداخلية والبلديات ـ الـمديرية العامة للأمن العام