All legislation

مرسوم Decree No. 3007 06/05/2026

Unofficial English title

Concluding an administrative arrangement (Arrangement) signed between the Lebanese Republic, represented by the Ministry of National Defense, and the Federal Republic of Germany, represented by its ambassador in Lebanon, including a grant for the benefit of the Army

Official title, in Arabic إبرام إطار إداري (Arrangement) موقع بين الجمهورية اللبنانية ممثلة بوزارة الدفاع الوطني وجمهورية ألـمانيا الإتحادية ممثلة بسفيرها في لبنان الـمتضمن هبة لصالح الجيش

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 3007 of 6 May 2026. Published in Official Gazette issue 21 of 14 May 2026. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
3007
Date
06/05/2026
Official Gazette
Issue 21, 14/05/2026, p. 1942-1943
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 3007 تاريخ 06/05/2026
Source
Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على قانون الـمحاسبة العمومية وتعديلاته، لا سيما الـمادة 52 منه،

بناء على الـمرسوم رقم 4461 تاريخ 15/12/2000 وتعديلاته (قانون الجمارك)،

بناء على القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 وتعديلاته (الضريبة على القيمة الـمضافة)،

بناء على القانون رقم 40 تاريخ 10/2/2026 (الـموازنة العامة لعام 2026)، لا سيما الـمادة 55 منه الـمتعلقة بمنح الحكومة حق التشريع في الحقل الجمركي،

بناء على الـمرسوم رقم 5671 تاريخ 20/9/2019 (إعفاءات من الرسوم الجمركية كافة بما فيها الحد الأدنى للرسم الجمركي)،

بناء على اقتراح وزير الدفاع الوطني ووزير الـمالية،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 8/1/2026،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

أبرم الإطار الإداري (Arrangement) بين الجمهورية اللبنانية ممثلة بوزارة الدفاع الوطني ــ الجيش وجمهورية ألـمانيا الإتـحـاديـة مـمـثـلـة بسفيرها في لبنان الـموقع بتاريخ 18/7/2024 والـمتضمن هبة بقيمة /1.500.000/يورو لتمويل عتاد لصالح شبكة الإتصالات الجذعية (TETRA). وأعفيت هذه الهبة من الرسوم الجمركية كافة بما فيها الحد الأدنى للرسم الجمركي، رسم الإستهلاك الداخلي ورسم الـ 3% الإضافي والرسوم الـمرفئية ومن الضريبة على القيمة الـمضافة.

المادة 2

ينشر هذا الـمرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 6 أيار 2026 الإمضاء: جوزاف عون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: نواف سلام وزير الدفاع الوطني الإمضاء: ميشال منسى وزير الـمالية الإمضاء: ياسين جابر

Related

More from the same year.

2026