All legislation

مرسوم Decree No. 3012 06/05/2026

Unofficial English title

Acceptance of an in-kind donation from the French Development Agency AFD for the South Lebanon Water Establishment

Official title, in Arabic قبول هبة عينية مقدمة من الوكالة الفرنسية للتنمية AFD لصالح مؤسسة مياه لبنان الجنوبي

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 3012 of 6 May 2026. Published in Official Gazette issue 21 of 14 May 2026. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
3012
Date
06/05/2026
Official Gazette
Issue 21, 14/05/2026, p. 1952-1953
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 3012 تاريخ 06/05/2026
Source
Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على قانون الـمحاسبة العمومية وتعديلاته، الصادر بالـمرسوم رقم 14969 تاريخ 30/12/1963، لا سيما الـمادة 52 منه،

بناء على الـمرسوم الاشـتـراعـي رقـم 64 تـاريــخ 25/6/1977 (إعفاء الهبات الـمقدمة للإدارات العامة والـمؤسسات العامة والبلديات بقصد الـمساعدة من جميع الرسوم)،

بناء على الـمرسوم رقم 4461 تاريخ 15/12/2000 وتعديلاته (قانون الجمارك)،

بناء على القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 وتعديلاته (الضريبة على القيمة الـمضافة)،

بناء على القانون رقم 40 تاريخ 10/2/2026 (الـموازنة العامة لعام 2026)، لا سيما الـمادة 54 منه،

بناء على الـمرسوم رقم 5671 تاريخ 20/9/2019 (إعفاءات من الرسوم الجمركية كافة بما فيها الحد الأدنى للرسم الجمركي)،

بناء على قرار مجلس ادارة مؤسسة مياه لبنان الجنوبي رقم 342 تاريخ 15/12/2025،

بناء على اقتراح وزير الطاقة والـمياه ووزير الـمالية،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 23/4/2026

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

قبلت الهبة العينية الـمقدمة من الوكالة الفرنسية للتنمية AFD لصالح مؤسسة مياه لبنان الجنوبي، وهـي عـبـارة عـن تقديم وتركيب عدادات التدفق الكهرومغناطيسية وتزويد الـمؤسسة بعدادات تدفق فوق صوتية وربط العدادات في اثني عشر موقعا بنظام التحكم والـمراقبة وجمع البيانات الـمركزي SCADA بقيمة /564.083/$ خمسماية وأربعة وستون ألفا وثلاثة وثمانون دولارا اميركيا اي ما يعادل مبلغ /50.485.428.500/ ل.ل. (خمسون مليارا وأربعماية وخمسة وثمانون مليونا وأربعماية وثماني وعشرون ألفا وخمسماية ليرة لبنانية).

المادة 2

ينشر هذا الـمرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 6 أيار 2026 الإمضاء: جوزاف عون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: نواف سلام وزير الطاقة والـمياه الإمضاء: جوزيف الصدي وزير الـمالية الإمضاء: ياسين جابر

Related

More from the same year.

2026