Allocating sums totaling 272 million Lebanese pounds for construction projects

Official title, in Arabic تخصيص مبالغ مجموعها -272- مليون ليرة لبنانية لمشاريع انشائية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law No. 61 of 28 Dec 1965. Published in Official Gazette issue 104 of 30 Dec 1965. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: قانون · Law
Number: 61
Date: 28/12/1965
Official Gazette: Issue 104, 30/12/1965, p. 0
Status: No repeal recorded
Amended by: قانون رقم 16 تاريخ 02/05/1978 (the text)
Possibly affected, check: قانون رقم 16 تاريخ 02/05/1978 (Art. 20: repeals all contrary provisions without naming them)
قانون رقم 16 تاريخ 02/05/1978 (Art. 22: repeals all contrary provisions without naming them)
قانون رقم 16 تاريخ 02/05/1978 (Art. 29: repeals all contrary provisions without naming them)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 5
Cite as: قانون رقم 61 تاريخ 28/12/1965
Source: Lebanese University

اقر مجلس النواب

وينشر رئيس الجمهورية القانون الاتي نصه:

المواد

المادة 1

مادة 1: تخصص للمشاريع المبينة ادناه مبالغ مجموعها /272/ مليون ليرة توزع كما يلي: نوع المشاريع الموازنة موازنة موازنة المجموع العامة مصلحة المصلحة مليون مليون كهرباء الوطنية ل.ل ل.ل لبنان لنهر مليون الليطاني ل.ل. مليون ل.ل

1- مياه الري وتصريف مياه السيلان في المناطق اللبنانية كافة مع انشاء سد لتخزين المياه في منطقة عكار, وانشاء الاقنية والسدود والبحيرات الاصطناعية لتخزين المياه المقررة 50،00 - - 50،00 والمدروسة والتي تقرر في مجلس الوزراء في جميع المناطق اللبنانية 2- خزان ميفدون 35،00 - - 35،00 3- التعليم المهني والتقني 20،00 - - 20،00 4- الانماء الصحي (مستشفيات 48،60 - - 48،60 ومستوصفات ) 5- نهر بيروت 12،00 - - 12،00 6- كهرباء: 84،40 - معمل جون الكهربائي مائي - - 34،40 - معمل الجيه الحراري - 50،00 7- المدينة الجامعية - 22،00 - - 22،00 ــــــــــــــــــــــــــــ 187،60 50،00 34،40 272،00

المادة 2

مادة 2: 1- لكل من مصلحة كهرباء لبنان والمصلحة الوطنية لنهر الليطاني ان تعقد صفقاتها وتدفع قيمتها وفقا للاحكام القانونية المتعلقة بها. 2- اجيز للحكومة ان تعقد صفقات المشاريع المبينة في المادة الاولى والعائدة للموازنة العامة ضمن حدود المبالغ الاجمالية المبينة في المادة المذكورة قبل رصد الاعتمادات اللازمة لها, وترصد اعتمادات الدفع سنويا في الجزء الثالث منها على الوجه التالي: 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 المجموع العام 1880 1880 2500 2500 2500 2500 2500 2500 18760 3- اجيز للحكومة بمراسيم تتخذ في مجلس الوزراء بناء على اقتراح وزير المالية ان تعدل جدول اعتمادات الدفع الواردة اعلاه وذلك في حال قبول ملتزمي الاشغال العامة او بعضهم بمهل للدفع تمتد الى ما بعد سنة 1973

المادة 3

مادة 3: للحكومة وللادارات المختصة ان تنفذ المشاريع المذكورة في المادة الاولى بطريقة استدراج العروض .

المادة 4

مادة 4: لوزير المالية ان يسبق موعد تسديد سلفات الخزينة المعطاة لمصلحتي كهرباء لبنان والليطاني بحسب امكاناتهما المالية.

المادة 5

مادة 5: يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية. سن الفيل في 28 كانون الاول 1965 الامضاء: شارل حلو صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رشيد كرامي وزير المالية الامضاء: رشيد كرامي