Amendment of the Customs Law

Official title, in Arabic تعديل قانون الجمارك

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law enacted by decree No. 771 of 10 Mar 1948. Published in Official Gazette issue 12 of 24 Mar 1948. Articles: 6. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قانون منفذ بمرسوم · Law enacted by decree
Number: 771
Date: 10/03/1948
Official Gazette: Issue 12, 24/03/1948, p. 215-216
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 6
Cite as: قانون منفذ بمرسوم رقم 771 تاريخ 10/03/1948
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: تعدل المادة 244 من قانون الجمارك وتصبح كما يلي: "يعفى من الرسوم الجمركية ما يستورد للجيش والدرك والشرطة في سوريا ولبنان من ذخائر واسلحة وتجهيزات وادوات نقل والبسة (باستثناء المواد الغذائية)

المادة 2

مادة 2: تلغى المادة 245 من قانون الجمارك,

المادة 3

مادة 3: تعدل المادة 259 من قانون الجمارك فتصبح كما يلي: "ان الاعفاآت الجمركية الممنوحة بمقتضى" "الفصل الثاني - القسم الاول - الاعفاآت العائدة للجيشين السوري واللبناني والى دوائر الدرك والشرطة في لبنان وسوريا (البقية بدون تغيير)

المادة 4

مادة 4: تعدل المادة 260 جديدة من قانون الجمارك فتصبح كما يلي: يمنح الاعفاء من الرسوم الجمركية ضمن الشروط والقواعد العامة التالية: "1)- ان تكون البضاعة قد شحنت بموجب بوالص شحن لامر الشخص المستفيد من الاعفاء او جرى شراؤها في المستودعات الجمركية او المستودعات الحقيقية او المستودعات الحقيقية الخاصة او مستودعات المستوردين الوهمية او في منطقة حرة" "2)- ان يتمتع بذات الاعفاء....(البقية بدون تغيير)

المادة 5

مادة 5: تعدل المادة 11 من قانون الجمارك فتصبح كما يلي: "خلافا لاحكام الفقرة الاولى من المادة العاشرة, ان مستوردي السيارات الذين يكونون قد استفادوا لدى استيرادها وضمن الشروط المنصوص عليها في المواد 217, 231 و241 مكررة, و 243 و244 و249 من الاعفاء من الرسوم الجمركية (البقية بدون تغيير)"

المادة 6

مادة 6: يعمل بهذا القرار اعتبارا من اول كانون الثاني 1948 وينشر ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 10 اذار سنة 1948 الرئيس الاعضاء: موسى مبارك الاعضاء التواقيع: حسن جباره, توفيق شاميه, حسين الجسر اديب الروماني, باسيل طراد.