All legislation

قانون Law 18/05/1946

Unofficial English title

Determining the scale of judges' grades and their classification

Official title, in Arabic تحديد سلسلة مراتب القضاة وتصنيفهم

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law of 18 May 1946. Published in Official Gazette issue 22 of 29 May 1946. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قانون · Law
Date
18/05/1946
Official Gazette
Issue 22, 29/05/1946, p. 622-623
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
قانون تاريخ 18/05/1946
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: الغيت المادة الحادية عشرة من قانون نظام القضاة المؤرخ في 14 تشرين الاول سنة 1944 واستبدلت بها الاحكام التالية: المادة 11 الجديدة- حددت سلسلة مراتب القضاة ورواتبهم في الجدول رقم (1) المربوط بهذا القانون. يصنف حكما القضاة في الملاك الجديد في الفئات والدرجات التي ينتمون اليها في الملاك السابق اعتبارا من اول كانون الثاني سنة 1946.

المادة 2

مادة 2: للحكومة بعد موافقة مجلس القضاء الاعلى في خلال شهر واحد من تاريخ وضع هذاالقانون موضع التنفيذ ان تعيد النظر في تصنيف القضاة الذين لم ينالوا اية ترقية او رقوا درجة واحدة علاوة على الدرجة التي اكتسبوها بحكم رفع الملاك تطبيقا لاحكام القانون المؤرخ في 14 تشرين الاول سنة 1944 وذلك بالشروط التالية: اولا - ان لا يؤدي اعادة النظر في التصنيف الى تعديل في الفئة التي ينتمي اليها القاضي. ثانيا- ان يكون القاضي قد مر عليه في وظيفة قضائية بتاريخ نشر هذا القانون: أ - عشرون سنة اذا كان من الفئة الاولى او الثانية ب - خمس عشر سنة اذا كان من الفئة الثالثة ج - عشر سنوات اذا كان من الفئة الرابعة د - خمس سنوات اذا كان من الفئة الخامسة لا تطبق احكام هذه المادة على قضاة الفئة السادسة.

المادة 3

مادة 3: ينشر هذا القانون في الجريدة الرسمية.

بيروت في 18 ايار سنة 1946 الامضاء: بشارة خليل الخوري صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سامي الصلح وزير المالية الامضاء: اميل لحود

Related

More from the same year.

1946