All legislation

قانون Law 15/06/1954

Unofficial English title

Exempting certain aircraft from flammable materials fees and amending the text of Article 23 of the 1952 budget law concerning salt works and salt imports

Official title, in Arabic اعفاء بعض الطائرات من رسوم المواد الملتهبة وتعديل نص المادة 23 من قانون موازنة سنة 1952 المتعلقة بالملاحات واستيراد الملح

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law of 15 Jun 1954. Published in Official Gazette issue 24 of 16 Jun 1954. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قانون · Law
Date
15/06/1954
Official Gazette
Issue 24, 16/06/1954, p. 336
Status
No repeal recorded
Amends
قانون تاريخ 05/02/1952 (Art. 23)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
قانون تاريخ 15/06/1954
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

تعفى من الرسوم المالية والبلدية المواد الملتهبة التي تتمون بها في لبنان طائرات النقل الجوي المدني الاجنبية, شرط معاملة الطائرات اللبنانية بالمثل في الدول التابعة لها هذه الطائرات .

المادة 2

يعدل نص المادة 23 من قانون الموازنة الصادر في 5 شباط سنة 1952 على الشكل التالي: كل من يستثمر ملاحة في لبنان بدون اجازة او يستثمر ملاحة تزيد مساحتها عن المساحة المجاز له استثمارها, وكل من يهمل تقديم التصريح السنوي المنصوص عليه في المادة 21 من هذا القانون يستهدف لغرامة تعادل خمسة امثال الرسم المتوجب . ويتعرض للغرامة ذاتها كل من يستورد ملحا ويدخله الى لبنان خلسة من غير ان يدفع عنه رسم الاستهلاك, وتصادر البضاعة. وعند تكرار المخالفة خلال سنتين متواليتين يرفع مقدار الغرامة الى عشرة امثال الرسم.

المادة 3

يعمل بهذا القانون اعتبارا من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية.

بيروت في 15 حزيران سنة 1954 الامضاء: كميل شمعون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء وزير المالية الامضاء: عبدالله اليافي الامضاء: عبدالله اليافي

Related

More from the same year.

1954