All legislation

قانون Law 18/06/1946

Unofficial English title

Amending the settlement of retirement pensions for soldiers and non-commissioned officers in the army

Official title, in Arabic تعديل تصفية معاشات تقاعد الجنود والرتباء في الجيش

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law of 18 Jun 1946. Published in Official Gazette issue 26 of 26 Jun 1946. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قانون · Law
Date
18/06/1946
Official Gazette
Issue 26, 26/06/1946, p. 707
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
قانون تاريخ 18/06/1946
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: تضاف الى المادة 26 من القرار رقم 3045 تاريخ 20 اذار سنة 1930 القاضي بتنظيم الجيش الفقرة التالية: "تصفى معاشات تقاعد الجنود والرتباء وصف الضباط في الجيش على اساس الرواتب الشهرية المبينة في الجدول الملحق بهذا المرسوم"

المادة 2

مادة 2: عدلت المادة 27 من القرار رقم 3045 تاريخ 20 اذار سنة 1930 كما يلي: " اعتبارا من اول كانون الثاني سنة 1946 يحسب معاش التقاعد عن كل سنة من سنوات الخدمة العسكرية على اساس جزء من خمسين من الرواتب المتخذة اساسا للتصفية". يطبق هذا النص على معاشات التقاعد التي لم تكن قد صفيت بصورة نهائية في تاريخ نشر هذا القانون.

بيروت في 18 حزيران سنة 1946 الامضاء: بشارة خليل الخوري صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سعدي المنلا وزير المالية وزير الدفاع الوطني الامضاء: اميل لحود الامضاء: مجيد ارسلان

Related

More from the same year.

1946