Collection of a special entry fee on tobacco (tombac) imported into Lebanon

Official title, in Arabic استيفاء رسم دخول خاص عن التنباك المستورد الى لبنان

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law of 18 Jan 1932. Published in Official Gazette issue 2607 of 20 Jan 1932. Articles: 8. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: قانون · Law
Date: 18/01/1932
Official Gazette: Issue 2607, 20/01/1932, p. 3
Status: No repeal recorded
Amended by: مرسوم إشتراعى رقم 6 تاريخ 03/06/1932 (Art. 2)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 8
Cite as: قانون تاريخ 18/01/1932
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: يستوفى عن التنباك المستورد الى لبنان رسم دخول خاص علاوة على الرسوم الجمركية

المادة 2

مادة 2: يوضع التنباك بصورة اجبارية في علب او رزم من الورق المتين او الكرتون او الخشب او المعدن تبلغ سعة كل منها 50 غراما او مضاعفات الخمسين على ان لا يتجاوز مضمونها الثلاثة كيلوات

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by مرسوم إشتراعى رقم 6 تاريخ 03/06/1932, article 5, 13/06/1932

مادة 5: ابدلت المادة 2 من قانون 18 كانون الثاني سنة 1932 بالاحكام الآتية: يجب بوجه اجباري وضع التنباك في علب او رزم من الورق المتين او الكرتون او الخشب او المعدن بمقدار 20 غراما او مضاعفاتها. غير انه لا يجوز ان يزيد المقدار الموضوع في كل منها على كيلو غرام واحد

المادة 3

مادة 3: يجب ان يوضع البندرول القانوني على علب التنباك وعلى رزمه

المادة 4

مادة 4: يحدد بموجب مرسوم يتخذ في مجلس الوزراء بدل رسم الدخول المنصوص عليه في المادة الاولى ويحدد بموجب قانون بدل البندرول المنصوص عليه في المادة الثالثة الآنفة الذكر

المادة 5

مادة 5: يمكن بيع التنباك بموجب رخص بيع التبغ

المادة 6

مادة 6: تطبق على التنباك احكام قانون 16 كانون الاول سنة 1930 واحكام قانون 24 ايار سنة 1930 ما عدا القسم الثاني من الفقرة الاولى من المادة الخامسة عشرة التي عدلت واصبحت هكذا: "وحماية لزراعة البلاد يجوز ان يبدل هذا الرسم بموجب مرسوم يتخذ في مجلس الوزراء"

المادة 7

مادة 7: يصبح هذا القانون مرعي الاجراء بعد نشره بشهر واحد

المادة 8

مادة 8: ان وزير المالية مكلف تنفيذ هذا القانون الواجب نشره في الجريدة الرسمية

بيروت في 18 ك 2 سنة 1932 الامضاء: شارل دباس صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: اوغست اديب وزير المالية الامضاء: صبحي سليمان حيدر