All legislation

قانون Law 09/08/1961

Unofficial English title

Extension of the provisions of the rent law for one new year

Official title, in Arabic تمديد احكام قانون الايجارات سنة جديدة واحده

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law of 9 Aug 1961. Published in Official Gazette issue 36 of 16 Aug 1961. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قانون · Law
Date
09/08/1961
Official Gazette
Issue 36, 16/08/1961, p. 973
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
4
Cite as
قانون تاريخ 09/08/1961
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: تمدد احكام قانون الايجارات الصادرة بتاريخ 21/6/1956 لغاية 31 كانون الاول سنة 1961 بذات البدلات المعنية لسنة 1958.

المادة 2

مادة 2: تطبق احكام هذا القانون على العقود التي ينتهي اجلها قبل اول كانون الثاني سنة 1961 ما عدا العقود المستثناة من احكام قانون 21 حزيران سنة 1956

المادة 3

مادة 3: تعد ملغاة وكأنها لم تكن من حيث الاخلاء فقط جميع الانذارات بالدفع التي ارسلت منذ 8 نيسان سنة 1958 حتى 24 كانون الاول سنة 1958 ما لم يكن قد صدر بشأنها حكم مبرم.

المادة 4

مادة 4: ينشر هذا القانون في الجريدة الرسمية ويعمل به اعتبارا من اول كانون الثاني سنة 1961 .

الذوق في 9 آب سنة 1961 الامضاء: فؤاد شهاب صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء وزير العدلية الامضاء: صائب سلام الامضاء: فيليب نجيب بولس

Related

More from the same year.

1961