Amendment of certain tables annexed to the Law on the organization of the judiciary

Official title, in Arabic تعديل بعض الجداول الملحقة بقانون تنظيم القضاء العدلي

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law No. 56 of 9 Sep 1971. Published in Official Gazette issue 73 of 13 Sep 1971. Articles: 6. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قانون · Law
Number: 56
Date: 09/09/1971
Official Gazette: Issue 73, 13/09/1971, p. 1201-1203
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 6
Cite as: قانون رقم 56 تاريخ 09/09/1971
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: يعدل الجدول (آ) الملحق بقانون تنظيم القضاء العدلي الموضوع موضع التنفيذ بموجب المرسوم رقم 7855 تاريخ 16 تشرين الاول 1961(مع تعديلاته) على الوجه الاتي: 1- محكمة الدرجة الاولى في بيروت : العدد المركز نطاق الصلاحية عدد القضاة

1- الغرف 5 بيروت محافظة بيروت 16 (رئيس وعضوان لكل غرفة, وعضو اضافي لجميع الغرف ) 2- الاقسام 28 بيروت محافظة بيروت 28 (قاض منفرد لكل قسم) 2- محكمة الدرجة الاولى في جبل لبنان: العدد المركز نطاق الصلاحية عدد القضاة

1- الغرف 2 بعبدا محافظة جبل 7 (رئيس وعضوان لكل غرفة, وعضو اضافي لجميع الغرف ) 2- الاقسام 5 جديدة المتن قضاء 5 (قاض منفرد لكل قسم)

3- الاقسام 2 عاليه قضاء عاليه 2 (قاض منفرد لكل قسم) (والباقي بدون تعديل)

المادة 2

مادة 2: يعدل الجدول (ب ) الملحق بقانون تنظيم القضاء العدلي الموضوع موضع التنفيذ بموجب المرسوم رقم 7855 تاريخ 16 تشرين الاول 1961 (مع تعديلاته) على الوجه الاتي: 1- محكمة استئناف بيروت : العدد المركز نطاق رئيس مستشار الصلاحية

الغرف 8 بيروت محافظة بيروت 8 منهم 17 (مستشاران لكل غرفة رئيس اول رئيس اول ومستشار اضافي لجميع الغرف )

(والباقي بدون تعديل) 2- محكمة استئناف لبنان الصومالي العدد المركز نطاق الصلاحية رئيس مستشار

الغرف 4 طرابلس محافظة لبنان الشمالي 4 منهم 9(مستشاران لكل غرفة ومستشار اضافي لجميع الغرف ) (والباقي بدون تعديل). 3- محكمة استئناف جبل لبنان) العدد المركز نطاق الصلاحية رئيس مستشار

الغرف 5 بعبدا محافظة جبل 5 منهم 11 (مستشاران لكل لبنان رئيس اول غرفة ومستشار اضافي لجميع الغرف ). (والباقي بدون تعديل) 4- محكمة استئناف البقاع: العدد المركز نطاق الصلاحية رئيس مستشار

الغرف 4 زحله محافطة البقاع 4 منهم 9 (مستشاران لكل رئيس اول غرفة ومستشار اضافي لجميع الغرف ).

المادة 3

مادة 3: يعدل الجدول (ج) الملحق بقانون تنظيم القضاء العدلي الموضوع موضع التنفيذ بموجب المرسوم رقم 7855 تاريخ 16 تشرين الاول سنة 1961 (مع تعديلاته) على الوجه الاتي: 1- محكمة التمييز: العدد رئيس اول رئيس غرفة مستشار

الغرف 6 1 6 14 (مستشاران لكل غرفة ومستشاران اضافيان لجميع الغرف ) (والباقي بدون تعديل).

المادة 4

مادة 4: تعدل الفقرة الاولى من ذيل الجدول (ب ) الملحق بقانون تنظيم القضاء العدلي الموضوع موضع التنفيذ بموجب المرسوم رقم 7855 تاريخ 16 تشرين الاول 1961 (مع تعديلاته) على الوجه الاتي: 1- مركز احداها في بعلبك وتنظر في استئناف القضايا المدنية وبدعاوى استئناف الجنح وتقوم بمهام الهيئة الاتهامية لقضائي بعلبك والهرمل.

المادة 5

مادة 5: يعدل الجدول (د) الملحق بقانون تنظيم القضاء العدلي الموضوع موضع التنفيذ بموجب المرسوم رقم 7855, تاريخ 16 تشرين الاول 1961 على الوجه الاتي: 2- القضاة العدليون في وزارة العدل - بالاضافة الى عدد القضاة المحدد في هذا الجدول والجداول ا-ب -ج- يمكن ان يعين في هيئة القضايا وهيئة التشريع الاستشارات في وزارة العدل عدد من القضاة لا يتجاوز الاثني عشر.

المادة 6

مادة 6: يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية.

اهدن في 9 ايلول سنة 1971 الامضاء: سليمان فرنجية صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: صائب سلام وزير المالية الامضاء: الياس سابا وزير العدل الامضاء: جميل كبي