All legislation

قانون Law No. 221 30/03/2012

Unofficial English title

Extending for ten additional years the application of Law No. 246 dated 12/7/1993 on allocating appropriations for implementing certain projects and expropriation and equipment works

Official title, in Arabic تمديد العمل بأحكام القانون رقم 246 تاريخ 12/7/1993 لمدة عشر سنوات اضافية والمتعلق بتخصيص اعتمادات لتنفيذ بعض المشاريع واعمال الاستملاك والتجهيز

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law No. 221 of 30 Mar 2012. Published in Official Gazette issue 14 of 31 Mar 2012. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 2. Text in Arabic, as published.

Type
قانون · Law
Number
221
Date
30/03/2012
Official Gazette
Issue 14, 31/03/2012, p. 1131
Status
No repeal recorded
Amended by
قانون رقم 392 تاريخ 08/02/2002 (Art. 1)
قانون رقم 107 تاريخ 23/07/1999 (Art. 1)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
قانون رقم 221 تاريخ 30/03/2012
Source
Lebanese University

أقر مجلس النواب،

وينشر رئيس الجمهورية القانون التالي نصه:

المواد

المادة 1

يمدد العمل بأحكام القانون رقم 246 تاريخ 12/7/1993 والمتعلق بتخصيص اعتمادات لتنفيذ بعض المشاريع واعمال الاستملاك والتجهيز، والمعدل بموجب المادة 57 من القانون رقم 107 تاريخ 23/7/1999 وبموجب المادة 33 من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002، لمدة عشر سنوات اضافية، كما يضاف اعتماد بقيمة 100 مليون (مئة مليون) دولار اميركي في الفقرة الثامنة من المادة السابعة والخمسين من القانون رقم 246/93، اي فقرة اوتوستراد الشمال (بما فيه كوسبا - كفرعقا)، مع الاستملاكات، وذلك اعتباراً من تاريخ انتهاء مدة التمديد السابقة.

المادة 2

يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية.

بعبدا في 30 آذار 2012 الامضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: محمد نجيب ميقاتي رئيس مجلس الوزراء الامضاء: محمد نجيب ميقاتي

Related

More from the same year.

2012