Amending the provisions of Articles 21 and 22 of Legislative Decree No. 134 dated 12-6-1959 containing the conditions of appointment in the Ministry of National Education and Fine Arts

Official title, in Arabic تعديل احكام المادتين 21 و22 من المرسوم الاشتراعي رقم 134 تاريخ 12-6-1959 المتضمن شروط التعيين في وزارة التربية الوطنية والفنون الجميلة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law enacted by decree No. 2560 of 29 Dec 1971. Published in Official Gazette issue 104 of 30 Dec 1971. Articles: 9. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قانون منفذ بمرسوم · Law enacted by decree
Number: 2560
Date: 29/12/1971
Official Gazette: Issue 104, 30/12/1971, p. 1828-1830
Status: No repeal recorded
Amends: مرسوم إشتراعى رقم 134 تاريخ 12/06/1959 (Arts. 21, 22)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 9
Cite as: قانون منفذ بمرسوم رقم 2560 تاريخ 29/12/1971
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية

بناء على الدستور ولا سيما المادة 58 منه

وبناء على اقتراح وزير التربية الوطنية والفنون الجميلة.

وبعد موافقة مجلس الوزراء بجلسته المنعقدة بتاريخ 22/12/1971

يرسم ما يأتي :

المواد

المادة 1

تعدل المادة 21 من المرسوم الاشتراعي رقم 134 تاريخ 12/6/ 59 بحيث تصبح كما يلي:

تتألف الهيئة التعليمية في مصلحة اعداد المعلمين من اساتذة للتعليم الثانوي داخلين في الملاك, واساتذة متعاقدين, ورؤساء مصانع, ومحضرين.

المادة 1 اصدار

يوضع موضع التنفيذ مشروع القانون المعجل المحال على مجلس النواب بموجب المرسوم رقم 1152 تاريخ 25/5/1971 الرامي الى تعديل احكام المادتين 21 و22 من المرسوم الاشتراعي رقم 134 تاريخ 12/6/1959 المتضمن شروط التعيين في وزارة التربية الوطنية التالي نصه:

المادة 2

تلغى الفقرة - ا- من المادة 22 من المرسوم الاشتراعي رقم 134 تاريخ 12/6/1959

المادة 2 اصدار

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة ويعمل به فور نشره في الجريدة الرسمية.

المادة 3

يلحق الاساتذة المساعدون للتعليم العالي, العاملون في المديرية العامة للتربية الوطنية- مصلحة اعداد المعلمينوالذين تتوفر فيهم شروط- التعيين في ملاك الهيئة التعليمية في الجامعة اللبنانية, بهذا الملاك ويعينون فيه برتبهم ورواتبهم, وتطبق عليهم احكام القوانين, والانظمة السارية المفعول في الجامعة اللبنانية, ولمجلس الجامعة, ان يحدد مراكزهم في كليات الجامعة ومعاهدها وفقا لطبيعة اختصاصهم

المادة 4

يبقى الاساتذة المساعدون للتعليم العالي, الذين لا تتوفر فيهم شروط التعيين في ملاك الهيئة التعليمية في الجامعة اللبنانية, في ملاك تصفية, في مصلحة اعداد المعلمين, وذلك الى ان تتوفر فيهم شروط التعيين في ملاك الهيئة التعليمية للجامعة اللبنانية, او لحين انتهاء خدمتهم. وفي الحالة الاولى تطبق عليهم احكام المادة الثالثة من هذا القانون.

يستمر الاساتذة العاملون في ملاك التصفية, المشار اليه في الفقرة الاولى من هذه المادة, في الاستفادة من الحقوق التي توليم اياها القوانين والانظمة المطبقة بتحديد عدد ساعات التدريس الاسبوعية المعمول بها في الجامعة اللبنانية. يعطى الاساتذة المساعدون المذكورون في هذه المادة تعويض الاختصاص الذي يستفيد منه اساتذة التعليم الثانوي.

المادة 5

تضم خدمات الاساتذة المساعدين للتعليم العالي, في المديرية العامة للتربية الوطنية, الى خدماتهم في الجامعة اللبنانية, عند الحاقهم وفقا لاحكام هذا القانون.

المادة 6

لوزير التربية الوطنية والفنون الجميلة ان يكلف عددا من الاساتذة والاساتذة المساعدين لتعليم العالي الداخلين في ملاك الجامعة بموافقة مجلس الجامعة اللبنانية القيام ببحوث فنية وتربوية في الوزارة وذلك لمدة معينة. على مجلس الجامعة ان يتخذ قراره بهذا الشأن بعد استطلاع رأي مجلس الكلية او المعهد.

يستمر هؤلاء الاساتذة والاساتذة المساعدون في الاستفادة من قانون تنظيم عمل الهيئة التعليمية في الجامعة اللبنانية رقم 6/70 تاريخ 23/2/1970 لا سيما المادة 11 منه.

المادة 7

يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية.

بعبدا في 29 كانون الاول سنة 1971 الامضاء: سليمان فرنجية صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء بالوكالة الامضاء: الياس سابا وزير التربية الوطنية والفنون الجميلة بالوكالة الامضاء: جعفر شرف الدين وزير المالية الامضاء: الياس سابا