All legislation

قانون منفذ بمرسوم Law enacted by decree No. 3016 25/03/1972

Unofficial English title

Placing into effect the urgent bill referred to the Chamber of Deputies by Decree No. 1031 of 5-5-1971 exempting foreign diplomatic missions accredited in Lebanon from the built property tax imposed on them within the limits of the reciprocity condition

Official title, in Arabic وضع مشروع القانون المعجل المحال على مجلس النواب بموجب المرسوم رقم 1031 تاريخ 5-5-1971 الرامي الى اعفاء البعثات الدبلوماسية الأجنبية المعتمدة في لبنان من ضريبة الأملاك المبنية المفروضة عليها ضمن حدود شرط المعاملة بالمثل موضع التنفيذ

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law enacted by decree No. 3016 of 25 Mar 1972. Published in Official Gazette issue 28 of 6 Apr 1972. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قانون منفذ بمرسوم · Law enacted by decree
Number
3016
Date
25/03/1972
Official Gazette
Issue 28, 06/04/1972, p. 329
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
4
Cite as
قانون منفذ بمرسوم رقم 3016 تاريخ 25/03/1972
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

تعفى البعثات الدبلوماسية الاجنبية المعتمدة في لبنان من ضريبة الاملاك المبنية عن عقاراتها المبنية المعدة لاسكان موظفيها النظاميين مجانا بدلا من اعطائهم تعويضات سكن, وذلك ضمن حدود شرط المعاملة بالمثل. ويتناول هذا الاعفاء الضريبة التي ترتبت لغاية تاريخ العمل بهذا القانون.

المادة 1 اصدار

يوضع موضع التنفيذ مشروع القانون المعجل المحال على مجلس النواب بموجب المرسوم رقم 1031 تاريخ 5/5/1971, الرامي الى اعفاء البعثات الدبلوماسية الاجنبية المعتمدة في لبنان من ضريبة الاملاك المبنية المفروضة عليها ضمن حدود شرط المعاملة بالمثل, التالي نصه:

المادة 2

يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية.

المادة 2 اصدار

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة ويعمل به فور نشره في الجريدة الرسمية.

بعبدا في 25 آذار سنة 1972 الامضاء: سليمان فرنجية صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء وزير المالية الامضاء: صائب سلام الامضاء: الياس سابا وزير الخارجية والمغتربين الامضاء خليل ابو حمد

Related

More from the same year.

1972