Publication of a draft law authorizing the Government to pay in cash the price of the lands converted into public port property (14 million Lebanese pounds)

Official title, in Arabic نشر مشروع قانون يتعلق بالاجازة للحكومة بان تدفع نقدا ثمن الاراضي المحولة الى املاك عامه مرفئية (14 مليون ليرة لبنانية)

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law enacted by decree No. 6960 of 30 Jun 1961. Published in Official Gazette issue 29 of 5 Jul 1961. Articles: 7. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قانون منفذ بمرسوم · Law enacted by decree
Number: 6960
Date: 30/06/1961
Official Gazette: Issue 29, 05/07/1961, p. 621-622
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 7
Cite as: قانون منفذ بمرسوم رقم 6960 تاريخ 30/06/1961
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

المادة الاولى: خلافا لاحكام المادة الاولى من الاتفاق المعقود بين الدولة وشركة مرفأ وارصفة- وحواصل بيروت بتاريخ 13 نيسان سنة 1960 والمصدق يقانون 31 ايار سنة 1960 اجيز- للحكومة ان تدفع نقدا ثمن الاراضي المحولة الى ملاك عامة مرفئية كما هو محدد في- نطاق المادة الاولى من الاتفاق المشار اليه بمبلغ اربعة عشر مليون ليرة لبنانية. ولا يحق للشركة المطالبة باي تعويض من جراء هذا التعديل.

المادة 1 اصدار

مادة 1: ينشر مشروع القانون المعجل المحال على مجلس النواب بموجب المرسوم رقم 6385- تاريخ 24 اذار سنة 1961 ونصه:

المادة 2

مادة 2: يفتح لدى الخزينة المركزية حساب خاص لتنفيذ اححكام هذا القانون".

المادة 2 اصدار

مادة 2: ينشر ويبلغ هذا المرسوم حيث تدعو الحاجة.

المادة 3

مادة 3: يعطى الحساب الخاص المفتوح بموجب المادة الثانية سلفة خزينة قدرها/14000000/ ل.ل. اربعة عشر مليون ليرة لبنانية لدفع متوجبات شركة مرفأ وارصفة وحواصل بيروت ."

المادة 4

مادة 4: تسدد السلفة المذكورة بالاولوية من حاصل بيع املاك الدولة".

المادة 5

مادة 5: يعمل بهذا القانون فور نشره".

الذوق في 30 حزيران سنة 1961 الامضاء: فؤاد شهاب صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء وزير المالية الامضاء: صائب سلام الامضاء: بيار الجميل