All legislation

قانون منفذ بمرسوم Law enacted by decree No. 947 14/04/1971

Unofficial English title

Putting into effect the urgent bill referred to the Parliament by Decree No. 496 dated 1-2-1971, aimed at exempting supply contracts from the minimum estimated price requirement

Official title, in Arabic وضع مشروع القانون المعجل المحال على مجلس النواب بموجبالمرسوم رقم 496 تاريخ 1-2-1971 الرامي الى استثناء صفقاتاللوازم من موجب السعر التقديري الأدنى, موضع التنفيذ

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law enacted by decree No. 947 of 14 Apr 1971. Published in Official Gazette issue 33 of 26 Apr 1971. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قانون منفذ بمرسوم · Law enacted by decree
Number
947
Date
14/04/1971
Official Gazette
Issue 33, 26/04/1971, p. 587-588
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
4
Cite as
قانون منفذ بمرسوم رقم 947 تاريخ 14/04/1971
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية اللبنانية

بناء على الدستور اللبناني لا سيما المادة 58 منه

بناء على اقتراح وزير الصحة العامة ووزير المالية

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة بتاريخ 31 اذار 1971

يرسم ما يأتي :

المواد

المادة 1

تعتبر بالاستناد الى الفقرة الاخيرة من المادة 129 من قانون المحاسبة العمومية, صفقات اللوازم (معدات , اليات , ادوية, تجهيزات , الخ...) مستثناة من موجب وضع السعر التقديري الادنى.

المادة 1 اصدار

يوضع موضع التنفيذ مشروع القانون العجل المحال على مجلس النواب بموجب المرسوم رقم 496 تاريخ 1/2/1971, الرامي الى استثناء صفقات اللوازم من موجب السعر التقديري الادنى التالي نصه:

المادة 2

يعمل بهذا القانون فور نشره

المادة 2 اصدار

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة ويعمل به فور نشره.

بعبدا في 14 نيسان سنة 1971 الامضاء: سليمان فرنجية صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: صائب سلام وزير المالية الامضاء: الياس سابا وزير الصحة العامة الامضاء: اميل بيطار

Related

More from the same year.

1971