Putting into effect the urgent bill referred to the Chamber of Deputies by Decree No. 14581 dated 29-5-1970 aiming to amend Article 9 of the law on land consolidation and partition in inhabited areas

Official title, in Arabic وضع مشروع القانون المعجل المحال على مجلس النواب بموجب المرسوم رقم 14581 تاريخ 29-5-1970 الرامي الى تعديل المادة 9 من قانون ضم الأراضي وفرزها في الأماكن الآهلة, موضع التنفيذ

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law enacted by decree No. 937 of 14 Apr 1971. Published in Official Gazette issue 33 of 26 Apr 1971. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قانون منفذ بمرسوم · Law enacted by decree
Number: 937
Date: 14/04/1971
Official Gazette: Issue 33, 26/04/1971, p. 585
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: قانون منفذ بمرسوم رقم 937 تاريخ 14/04/1971
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: تعدل المادة 9 من قانون ضم الاراضي وفرزها في الاماكن الاهلة الصادر بتاريخ 7/12/1954 كما يلي: المادة 9 الجديدة: تصنف الاملاك والحقوق العينية وتخمن بواسطة لجان تؤلف بمرسوم على الوجه التالي: - مهندس رئيس دائرة او قسم من المديرية العامة للتنظيم المدني - رئيسا - مهندس من فرع التنظيم المدني في القضاء او مهندس من الدائرة لفنية في كل من بلدتي بيروت وطرابلس - عضوا - مهندس في الدوائر العقارية او المساحة - عضوا - خبير يعينه القاضي المشرف على اعمال الضم والفرز ويختاره من بين الخبراء لدى المحاكم شرط ان لا يكون من المالكين في منطقة الضم والفرز - عضوا (والباقي بدون تعديل)

المادة 1 اصدار

مادة 1: يوضع موضع التنفيذ مشروع القانون المعجل المحال على مجلس النواب بموجب المرسوم رقم 14581 تاريخ 29/5/1970, الرامي الى تعديل المادة 9 من قانون ضم الاراضي وفرزها في الاماكن الاهلة, التالي نصه:

المادة 2

مادة 2: يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية.

المادة 2 اصدار

المادة الثانية: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة ويعمل به فور نشره في الجريدة الرسمية.

بعبدا في 14 نيسان سنة 1971 الامضاء: سليمان فرنجية صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: صائب سلام وزير الاشغال العامة والنقل الامضاء: هنري اده