The whole text

قانون الموارد البترولية في المياه البحرية No repeal recorded

المادة 21

Article 21 of Law No. 132 of 24 Aug 2010. Published in Official Gazette issue 41 of 2 Sep 2010. No repeal recorded in our sources.

المادة 21

تمديد مدة اتفاقية الاستكشاف والانتاج:

1- في حال كانت مدة مرحلة الاستكشاف، كما هي محددة في اتفاقية الاستكشاف والانتاج، أقل من (10) عشر سنوات، يحق لمجلس الوزراء بناء على طلب مقدم الى الوزير بالاستناد الى رأي الهيئة، تمديد مدة مرحلة الاستكشاف ضمن حدود السنوات العشر.

2- في حال كانت مدة مرحلة الانتاج، كما هي محددة في اتفاقية الاستكشاف والانتاج، أقل من (30) ثلاثين سنة، يحق لمجلس الوزراء، بناء على طلب مقدم الى الوزير من قبل أصحاب الحقوق، تمديد مدة مرحلة الانتاج ضمن حدود الثلاثين سنة بالاستناد الى رأي الهيئة.

3- تحدد معايير وشروط تمديد مهل الاستكشاف والانتاج بمرسوم يتخذ في مجلس الوزراء بناء على اقتراح الوزير المستند الى رأي الهيئة.

المادة 21 من قانون الموارد البترولية في المياه البحرية https://lebaneselegislation.com/law/246404/article/21/