All legislation

قانون Law 14/01/1963

Unofficial English title

Prohibition of water drilling on private property in the Bekaa region

Official title, in Arabic منع التنقيب عن المياه في الاملاك الخصوصية في منطقة البقاع

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law of 14 Jan 1963. Published in Official Gazette issue 1. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قانون · Law
Date
14/01/1963
Official Gazette
Issue 1, p. 0
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
قانون تاريخ 14/01/1963
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: يحظر في محافظة البقاع لمدة اقصاها سنتين القيام باشغال جديدة تتعلق بالتنقيب عن المياه الموجودة تحت الارض او المتفجرة وبضبطها في الاملاك الخصوصية, او بحفر آبار غير متفجرة مهما كان عمقها وكمية المياه التي تخرج منها ما عدا الاعمال التي تقوم بها الادارة لدرس طبقات الارض والمياه الجوفية او لتأمين مياه الشفة للمنطقة, وكذلك اعمال تعزيل الابار الموجودة قبل نشر هذا القانون واعمال حفر آبار جديدة بغية ري العقارات التي كانت تروى من آبار جفت, وذلك بعد ان تتثبت الادارة من هذا الامر بمهلة اسبوعين من تاريخ ابلاغها من قبل صاحب العلاقة بواسطة البريد المضمون.

المادة 2

مادة 2: يستثنى من احكام هذا القانون قضائي بعلبك - الهرمل. يعاقب المخالف بمقتضى المادة 58 من القرار 320 تاريخ 26 ايار سنة 1926 وتصادر فورا جميع المواد والادوات التي استعملت في ارتكاب المخالفة وتعاد الحالة الى ما كانت عليه على نفقته.

المادة 3

مادة 3: يعمل بهذا القانون فور نشره. الذوق في 14 كانون الثاني سنة 1963 الامضاء: فؤاد شهاب

Related

More from the same year.

1963