All legislation

قانون Law No. 159 22/07/1992

Unofficial English title

Amendment of Article 543 of the Code of Obligations and Contracts

Official title, in Arabic تعديل المادة 543 من قانون الموجبات والعقود

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law No. 159 of 22 Jul 1992. Published in Official Gazette issue 1. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قانون · Law
Number
159
Date
22/07/1992
Official Gazette
Issue 1, p. 2/3/
Status
No repeal recorded
Possibly affected, check
قانون نافذ حكما رقم 2 تاريخ 28/02/2017 (Art. 59: repeals all contrary provisions without naming them)
قانون نافذ حكما رقم 1 تاريخ 03/04/2025 (Art. 15: repeals all contrary provisions without naming them)
قانون رقم 11 تاريخ 05/06/2025 (Art. 15: repeals all contrary provisions without naming them)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
قانون رقم 159 تاريخ 22/07/1992
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

المادة الاولى : الغي نص المادة 543 من قانون الموجبات والعقود بالنسبة لعقود الايجار التي تعقد بعد تاريخ نفاذ هذا القانون ويستعاض عنه بالنص الاتي: تخضع عقود ابجار العقارات المبنية العدة للسكن ولغير السكن لحرية المتعاقد ولمشيئة المتعاقدين في كل ما لا يتعارض مع الاحكام الالزامية الاتية: اولا: المدة: اذا كانت المدة المحددة في العقد اقل من ثلاث سنوات, تعتبر الاجارة معقودة لفترة زمنية مدتها ثلاث سنوات. اما اذا رغب المستأجر المستفيد من التمديد في ترك المأجور, فعليه ان يعلم المؤجر قبل شهرين من نهاية السنة الممددة ببطاقة مكشوفة مضمونة مع اشعار بالاستلام او بموجب كتاب موجه بواسطة الكاتب العدل. ثانيا: تستثنى من الاحكام السابقة: أ- عقود الايجارات الموسمية العائدة لاماكن الاصطياف والاشتاء. ب- عقود ايجار الاماكن التي يقدمها ارباب العمل لاجرائهم مجانا او ببدل. ثالثا: اذا كان عقد ايجار العقار, مبنيا كان او غير مبني, تتجاوز مدته ثلاث سنوات فلا يعتبر بالنظر الى شخص ثالث الا اذا سجل العقد في السجل العقاري, ويخضع تسجيل تجديد عقد الايجار الضمني للقاعدة نفسها.

المادة 2

المادة الثانية : يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية. بيروت في 22 تموز 1992 الامضاء : الياس الهراوي صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء : رشيد الصلح رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رشيد الصلح

Related

More from the same year.

1992