Amendment of the general compensation system provided for in the draft law put into effect by Decree 13955 dated 26/09/1963 concerning the Social Security Law and its amendments

Official title, in Arabic تعديل نظام التعويضات العامة المنصوص عليه في مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بموجب المرسوم رقم 13955 تاريخ 26/09/1963 المتعلق بقانون الضمان الاجتماعي وتعديلاته

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law No. 155 of 22 Jul 1992. Published in Official Gazette issue 1. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قانون · Law
Number: 155
Date: 22/07/1992
Official Gazette: Issue 1, p. 0
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: قانون رقم 155 تاريخ 22/07/1992
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1:

الغيت اينما وردت في مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بموجب المرسوم 13955 تاريخ 26 ايلول 1963 المتعلق بقانون الضمان الاجتماعي وتعديلاته تسمية "نظام" او "فرع" او "صندوق التعويضات العائلية" واستعيض عنها بما يلي:

"نظام" او "فرع" او "صندوق التقديمات العائلية والتعليمية"

المادة 2

مادة 2:

تتالف التقديمات المنصوص عليها في المادة الاولى من هذا القانون من:

أ - التعويضات العائلية المعمول بها قبل صدور هذا القانون وعلى اساس الاحكام النافذة.

ب - المنح التعليمية.

تحدد شروط الخضوع والاستفادة من المنح التعليمية وقيمتها بموجب مرسوم يتخذ في مجلس الوزراء بناءعلى اقتراح وزير العمل المبني على موافقة مجلس ادارة الصندوق

المادة 3

مادة 3:

تلغى جميع النصوص المخالفة لاحكام هذا القانون

المادة 4

مادة 4:

يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية

بيروت في 22 تموز 1992

الامضاء: الياس الهراوي

صدر عن رئيس الجمهورية

رئيس مجلس الوزراء

الامضاء:رشيد الصلح