Approval of concluding an agreement between the Lebanese Republic and the Russian Federation on the transfer of sentenced persons

Official title, in Arabic الموافقة على ابرام اتفاقية بين الجمهورية اللبنانية والاتحاد الروسي حول نقل الأشخاص المحكومين

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law No. 49 of 7 Sep 2017. Published in Official Gazette issue 42 of 14 Sep 2017. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قانون · Law
Number: 49
Date: 07/09/2017
Official Gazette: Issue 42, 14/09/2017, p. 3159-3163
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 2
Cite as: قانون رقم 49 تاريخ 07/09/2017
Source: Lebanese University

أقر مجلس النواب،

وينشر رئيس الجمهورية القانون التالي نصه:

المواد

المادة 1

الموافقة على ابرام اتفاقية نقل الاشخاص المحكومين، الموقعة بين الجمهورية اللبنانية والاتحاد الروسي بتاريخ 16/12/2014 والمرفقة ربطا.

المادة 2

يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية.

بعبدا في 7 أيلول 2017 الامضاء: ميشال عون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سعد الدين الحريري رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سعد الدين الحريري

2017

قانون رقم 48 تاريخ 07/09/2017 تنظيم الشراكة بين القطاعين العام والخاص
قانون رقم 50 تاريخ 07/09/2017 إنشاء محافظة جديدة في جبل لبنان باسم «كسروان الفتوح وجبيل»
قانون رقم 51 تاريخ 07/09/2017 الموافقة على ابرام بروتوكول بين الجمهورية اللبنانية والمجموعة الأوروبية لإنشاء آلية لتسوية النزاعات حول الأحكام التجارية من اتفاقية الشراكة الأوروبية - المتوسطية المنظمة بين المجموعة الأوروبية والدول الأعضاء من جهة والجمهورية اللبنانية من جهة أخرى
قانون رقم 52 تاريخ 07/09/2017 تعديل البند/ ثانياً/ من المادة التاسعة من القانون رقم 717 تاريخ 5/11/1998 (المحسومات التقاعدية الناجمة عن ضم الخدمات المحتسبة على أساس الراتب النافذ بتاريخ تقديم طلب ضم الخدمات)
قانون رقم 47 تاريخ 05/09/2017 حماية الحيوانات والرفق بها
قانون رقم 53 تاريخ 14/09/2017 الغاء المادة 522 وتعديل بعض مواد قانون العقوبات