All legislation

قانون Law No. 245 12/11/2021

Unofficial English title

Opening a supplementary appropriation in the 2021 general budget under the budget reserve heading - reserve for emergency and exceptional expenses - amounting to /1.200.000.000.000/ L.L. (only one thousand two hundred billion Lebanese pounds)

Official title, in Arabic فتح اعتماد إضافي في الموازنة العامة للعام 2021 في باب احتياطي الموازنة - احتياطي للنفقات الطارئة والاستثنائية - قدره /1.200.000.000.000/ل.ل. (فقط ألف ومائتا مليار ليرة لبنانية)

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law No. 245 of 12 Nov 2021. Published in Official Gazette issue 46 of 18 Nov 2021. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قانون · Law
Number
245
Date
12/11/2021
Official Gazette
Issue 46, 18/11/2021, p. 2197-2199
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
5
Cite as
قانون رقم 245 تاريخ 12/11/2021
Source
Lebanese University

أقر مجلس النواب،

وينشر رئيس الجمهورية القانون التالي نصه:

المواد

المادة 1

يفتح اعتماد إضافي بقيمة /1.200.000.000.000/ل.ل. (فقط ألف ومائتا مليار ليرة لبنانية) في الموازنة العامة للعام 2021 قبل تصديقها، ويدون فيها وفقا لما تنص عليه المادة 12 من قانون المحاسبة العمومية، وفق التنسيب التالي:

الجزء 1 - الجزء الأول

الباب 27 - احتياطي الموازنة

الفصل 2 - احتياطي للنفقات الطارئة والاستثنائية

الوظيفة 190 - تحويلات ذات طابع عام بين الادارات

البند 18 - النفقات الطارئة والاستثنائية

الفقرة 1 - احتياطي لنفقات طارئة

النبذة 1 - احتياطي لتغطية مختلف بنود الموازنة 01.200.000.000.00ل.ل.

(فقط ألف ومائتا مليار ليرة لبنانية)

المادة 2

لا يجوز استعمال الاعتماد المفتوح بموجب هذا القانون سوى للغاية المنصوص عليها في المادة الأولى منه.

المادة 3

تدون الاعتمادات المعقودة والمصفاة والمصروفة والمدفوعة من أصل المبلغ المخصص أعلاه في قطع حساب الموازنة العامة وحسابات المهمة للعام 2021 .

المادة 4

يغطى الاعتماد المفتوح بموجب المادة الأولى من هذا القانون بزيادة تقدير واردات موازنة العام 2021 الاستثنائية وفقا لما يلي:

قسم الواردات:

الجزء 2 - الواردات الاستثنائية

الباب 5 - القروض المعقودة من الدولة لصالح الخزينة

الفصل 56 - القروض الداخلية

البند 561 - سندات خزينة داخلية

الفقرة 56101 - القروض الداخلية /1.200.000.000.000/ل.ل.

(فقط ألف ومائتا مليار ليرة لبنانية)

المادة 5

يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية.

بعبدا في 12 تشرين الثاني 2021 الامضاء: ميشال عون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: محمد نجيب ميقاتي رئيس مجلس الوزراء الامضاء: محمد نجيب ميقاتي

Related

More from the same year.

2021