All legislation

قانون Law No. 248 12/11/2021

Unofficial English title

Aiming to help licensed tourism establishments overcome the economic crisis

Official title, in Arabic يرمي الى مساعدة المؤسسات السياحية المرخصة في تخطي الازمة الاقتصادية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law No. 248 of 12 Nov 2021. Published in Official Gazette issue 46 of 18 Nov 2021. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قانون · Law
Number
248
Date
12/11/2021
Official Gazette
Issue 46, 18/11/2021, p. 2221-2222
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
قانون رقم 248 تاريخ 12/11/2021
Source
Lebanese University

أقر مجلس النواب،

وينشر رئيس الجمهورية القانون التالي نصه:

المواد

المادة 1

خلافا لأي نص آخر، لا تتوجب غرامات التأخير في التصريح والتسديد عن الضرائب والرسوم المتوجبة على المؤسسات السياحية المرخصة من وزارة السياحة، التي ترتبت ابتداء من 1/10/2019، كما لا تتوجب أية فائدة إضافية على الأقساط التي سبق تقسيطها وتخلفت هذه المؤسسات عن تسديدها خلال الفترة من 1/10/2019 ولغاية 31/12/2021.

للاستفادة من هذه الأحكام، يقتضى تسديد الضرائب والرسوم والاشتراكات والفوائد المحتسبة في مهلة أقصاها 31/3/2022، كما يمكن تقسيط هذه المبالغ لمدة سنة على أربعة أقساط فصلية متساوية، يستحق القسط الأول منها بتاريخ 31/3/2022، بفائدة نسبتها 1% (واحد بالمئة).

تشمل الأحكام الواردة أعلاه ما يلي:

- اشتراكات الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي.

- رسوم السير السنوية.

- رسوم الكهرباء والمياه والهاتف والانترنت.

- رسوم إقامة العمال الأجانب.

- مخالفات السير.

- الضريبة على القيمة المضافة.

- الضريبة على الأرباح وعلى المبالغ المقتطعة من قبلها.

- ضريبة الأملاك المبنية على العقارات التي تملكها أو تستثمرها هذه المؤسسات.

تحدد دقائق تطبيق هذا القانون بقرار من وزير المالية.

المادة 2

يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية.

بعبدا في 12 تشرين الثاني 2021 الامضاء: ميشال عون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: محمد نجيب ميقاتي رئيس مجلس الوزراء الامضاء: محمد نجيب ميقاتي

Related

More from the same year.

2021