Aimed at granting financial assistance to the board of directors of the Compensation Fund for teaching staff in private schools, established by the law issued on 5/6/1956

Official title, in Arabic يرمي الى إعطاء مساعدة مالية الى مجلس إدارة صندوق التعويضات لأفراد الهيئة التعليمية في الـمدارس الخاصة الـمنشأ بالقانون الصادر بتاريخ 5/6/1956

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law in force by operation of law No. 3 of 3 Apr 2025. Published in Official Gazette issue 14 of 3 Apr 2025. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قانون نافذ حكما · Law in force by operation of law
Number: 3
Date: 03/04/2025
Official Gazette: Issue 14, 03/04/2025, p. 876-878
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 5
Cite as: قانون نافذ حكما رقم 3 تاريخ 03/04/2025
Source: Lebanese University

أقر مجلس النواب،

ويُنشر القانون التالي نصه:

المواد

المادة 1

يفتح في موازنة العام 2023 قبل تصديقها اعتماد بقيمة (650.000.000.000 ل.ل) ستماية وخمسون مليار ليرة لبنانية على أن يُدوّن هذا الاعتماد في موازنة وزارة التربية والتعليم العالي.

المادة 2

يخصص الاعتماد الـمفتوح في الـمادة الأولى لـمجلس إدارة صندوق التعويضات لأفراد الهيئة التعليمية في الـمدارس الخاصة الـمنشأ بموجب قانون 27 آذار 1951 وتعديلاته لتغطية عجز الصندوق عملاً بالـمادة (41) من قانون 15/6/1956، وذلك وفقاً للبيانات الـمحددة في الجدول الـمرفق بهذا القانون. ولا يجوز استعمال هذه الاعتمادات لغير الغاية التي خصص من أجلها.

المادة 3

يتولى مجلس إدارة الصندوق بموجب قرار يصدر عنه توزيع الـمساعدة بين صندوق التعويضات وصندوق التقاعد وفقاً للحاجة.

المادة 4

يغطى الاعتماد الـمفتوح بموجب الـمادة الأولى من هذا القانون بزيادة تقدير قسم واردات موازنة 2023 . ويتم النقل من الاعتماد الـمخصص للاحتياطي بقرار من وزير الـمالية بناءً لطلب وزير التربية والتعليم العالي وتأشير الـمراقب الـمركزي لعقد النفقات.

المادة 5

يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية.