Ratifying the annex to the agreement concluded between the Lebanese Government and the Agricultural and Industrial Credit Company concerning agricultural and hotel loans

Official title, in Arabic تصديق ملحق الاتفاق المعقود بين الحكومة اللبنانية وشركة التسليف الزراعي والصناعي بشأن القروض الزراعية والفندقية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law of 10 Jun 1950. Published in Official Gazette issue 24 of 14 Jun 1950. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قانون · Law
Date: 10/06/1950
Official Gazette: Issue 24, 14/06/1950, p. 377-380
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 5
Cite as: قانون تاريخ 10/06/1950
Source: Lebanese University

اقر مجلس النواب

ونشر رئيس الجمهورية القانون الآتي:

المواد

المادة 1

صدق الملحق المؤرخ في 19 ايار سنة 1950 للاتفاق المعقود بتاريخ 5/11/942 بين الحكومة اللبنانية وشركة التسليف الزراعي والصناعي في لبنان المعدل بالملحق المؤرخ في 10 كانون الاول سنة 1945 والملحق المؤرخ في اول نيسان سنة 1947

المادة 2

للحكومة ان تستعمل من الاموال المحصلة من المستقرضين مبلغ ستة ملايين ليرة لبنانية لمنح قروض جديدة ضمن نطاق الاتفاق المعقود لهذه الغاية مع شركة التسليف ووفقا للاحكام القانونية المتعلقة بهذا الشأن, بشرط ان لا يجاوز في اي وقت مجموع رصائد القروض الباقية لدى المستقرضين الحد الاعلى المعين في الاتفاق. وان لا تقسط القروض الجديدة لمدة اطول من مدة الاتفاق.

المادة 3

يخصص اربعة ملايين وخمسماية الف ليرة لبنانية من اصل المبلغ المحدد في المادة السابقة لاعطاء المزارعين قروضا وفقا للشروط المحددة في المادة الثانية من الملحق المؤرخ في اول نيسان سنة 1947

المادة 4

يخصص الرصيد البالغ مليون وخمسماية الف ليرة لمنح قروض فندقية وفقا للشروط المحددة في المادة الاولى من الملحق المؤرخ في 19 ايار سنة 1950 والمشار اليه في المادة الاولى من هذا القانون.

المادة 5

ينشر هذا القانون في الجريدة الرسمية.

بيروت في 10 حزيران سنة 1950 الامضاء: بشاره خليل الخوري صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رياض الصلح بالوكالة وزير المالية بالوكالة الامضاء: رياض الصلح