Withdrawal of the urgent draft law referred to the Parliament by Decree No. 10457 dated 4-7-1968, aimed at authorizing the conclusion of the agreement made on 4-4-1968 keeping the protocol on trade between Lebanon and the Soviet Union in force during 1968

Official title, in Arabic وضع مشروع القانون المعجل المحال على مجلس النواب بموجب المرسوم رقم 10457 تاريخ 4-7-1968 الرامي الى اجازة ابرام الاتفاق المعقود بتاريخ 4-4-1968 المتضمن ابقاء البروتوكول الخاص بالتبادل التجاري بين لبنان والاتحاد السوفياتي خلال عام 1968 موضع التنفيذ

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law enacted by decree No. 11645 of 9 Jan 1969. Published in Official Gazette issue 3 of 9 Jan 1969. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قانون منفذ بمرسوم · Law enacted by decree
Number: 11645
Date: 09/01/1969
Official Gazette: Issue 3, 09/01/1969, p. 29
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 2
Cite as: قانون منفذ بمرسوم رقم 11645 تاريخ 09/01/1969
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: يوضع موضع التنفيذ مشروع القانون المعجل المحال على مجلس النواب بموجب المرسوم رقم 10457 تاريخ 4/7/1968, الرامي الى اجازة ابرام الاتفاق المعقود بتاريخ 4 نيسان 1968 المتضمن ابقاء البروتوكول الخاص بالتبادل التجاري بين لبنان والاتحاد السوفياتي ساري المفعول خلال عام 1968، التالي نصه: "مادة وحيدة: اجيز للحكومة ابرام الاتفاق المعقود بتاريخ 4 نيسان 1968 المتضمن ابقاء البروتوكول الخاص بالتبادل التجاري بين لبنان والاتحاد السوفياتي الموقع في موسكو بتاريخ 30 تشرين الثاني 1963 ساري المفعول خلال عام 1968. ويعمل بهذا القانون فور نشره."

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

سن الفيل في 9 كانون الثاني 1969 الامضاء: شارل حلو صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: عبد الله اليافي وزير الخارجية والمغتربين الامضاء: حسين العويني وزير الاقتصاد الوطني الامضاء: حسين العويني

1969

قانون منفذ بمرسوم رقم 11642 تاريخ 09/01/1969 وضع مشروع القانون المعجل المحال على مجلس النواب بموجب المرسوم رقم 10428 تاريخ 3-7-1968 الرامي الى اجازة ابرام الاتفاق المتعلق بالخدمات الجوية بين حكومة لبنان وحكومة جمهورية رومانيا الاشتراكية موضع التنفيذ
قانون منفذ بمرسوم رقم 11643 تاريخ 09/01/1969 وضع مشروع القانون المعجل المحال على مجلس النواب بموجب المرسوم رقم 10430 تاريخ 3-7-1968 الرامي الى اجازة ابرام الاتفاق المتعلق بالخدمات الجوية بين حكومة لبنان وحكومة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية موضع التنفيذ
قانون منفذ بمرسوم رقم 11640 تاريخ 09/01/1969 وضع مشروع القانون المعجل المحال على مجلس النواب بموجبالمرسوم رقم 10425 تاريخ 3-7-1968 الرامي الى اجازة تصديق اتفاقية جنيف عام 1948 المتعلق بالاعتراف الدولي للحقوقعلى الطائرات موضع التنفيذ
قانون منفذ بمرسوم رقم 11641 تاريخ 09/01/1969 وضع مشروع القانون المعجل المحال على مجلس النواب بموجب المرسوم رقم 10427 تاريخ 3-7-1968 الرامي الى اجازة ابرام الاتفاق المتعلق بالخدمات الجوية بين حكومة لبنان وحكومة الجمهورية الشعبية البولونية موضع التنفيذ
قانون منفذ بمرسوم رقم 11638 تاريخ 09/01/1969 وضع مشروع القانون المعجل المحال على مجلس النواب بموجب المرسوم رقم 10418 تاريخ 3-7-1968 الرامي الى اجازة ابرام الاتفاق المعقود بين لبنان والهند بشأن تفادي ازدواجية الضرائب على دخل مؤسسات الطيران موضع التنفيذ
قانون منفذ بمرسوم رقم 11646 تاريخ 09/01/1969 وضع مشروع القانون المعجل المحال على مجلس النواب بموجب المرسوم رقم 10456 تاريخ 4-7-1968 الرامي الى اجازة ابرام الاتفاق التجاري بين لبنان ونيجيريا موضع التنفيذ