All legislation

قانون منفذ بمرسوم Law enacted by decree No. 1690 17/01/1979

Unofficial English title

Putting into effect the urgent bill referred to the Parliament by Decree No. 1335 dated 17-5-1978 aimed at authorizing the Government to conclude agreements to import agricultural crops and products and pay for them in long-term installments at low interest

Official title, in Arabic وضع مشروع القانون المعجل المحال على مجلس النواب بموجب المرسوم رقم 1335 تاريخ 17-5-1978 الرامي الى الاجازة للحكومة عقد اتفاقات لاستيراد المحاصيل والمنتوجات الزراعية وبتسديد ثمنها على- اقساط طويلة الاجل وبفائدة منخفضة موضع التنفيذ

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law enacted by decree No. 1690 of 17 Jan 1979. Published in Official Gazette issue 3 of 18 Jan 1979. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قانون منفذ بمرسوم · Law enacted by decree
Number
1690
Date
17/01/1979
Official Gazette
Issue 3, 18/01/1979, p. 17-18
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
قانون منفذ بمرسوم رقم 1690 تاريخ 17/01/1979
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1:

وضع موضع التنفيذ, مشروع القانون المعجل المحال على مجلس

النواب بموجب المرسوم رقم 1335 تاريخ 17/5/1978 الرامي

الى الاجازة للحكومة عقد اتفاقات لاستيراد المحاصيل

والمنتوجات الزراعية وتسديد ثمنها على اقساط طويلة الاجل

وبفائدة مخفضة, التالي نصه:

"مادة 1:

اجيز للحكومة ان تعقد اتفاقات لنهاية عام 1982 غايتها

استيراد محاصيل ومنتوجات زراعية من الخارج وفقا لحاجات

البلاد, وبحدود خمسين مليون ليرة في السنة, ويجري التسديد

اقساطا لاجال طويلة وبفائدة مخفضة ويتم الاستيراد والوضع

في الاستهلاك وفاقا للانظمة والنصوص المعمول بها لدى مكتب

الحبوب والشمندر السكري في وزارة الاقتصاد والتجارة, وتخصص

الاموال المتجمعة لتمويل المشاريع الانمائية الواردة والتي

سترد في الجزء الثالث من الموازنة العامة.

مادة 2:

تحدد دقائق تطبيق احكام هذا القانون بمراسيم تتخذ في مجلس

الوزراء.

مادة 3:

يعمل بهذا القانون فور نشره

المادة 2

المادة الثانية:

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة ويعمل به فور نشره

بعبدا في 17 كانون الثاني 1979 الامضاء: الياس سركيس صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سليم الحص وزير المالية الامضاء: فريد روفايل وزير الاقتصاد والتجارة الامضاء: سليم الحص

Related

More from the same year.

1979