المادة 1
أجيز للحكومة ابرام اتفاقية بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة المملكة الأردنية الهاشمية لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب من دفع الضرائب المفروضة على الدخل, الموقعة في بيروت بتاريخ 31/10/2002 والمرفقة ربطا.
قانون Law No. 534 20/10/2003
Unofficial English title
Authorizing the Government to conclude an agreement between the Government of the Lebanese Republic and the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan for the avoidance of double taxation and the prevention of tax evasion on income
Official title, in Arabic الاجازة للحكومة ابرام اتفاقية بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة المملكة الاردنية الهاشمية لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب من دفع الضرائب المفروضة على الدخل
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Law No. 534 of 20 Oct 2003. Published in Official Gazette issue 48 of 22 Oct 2003. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
- Type
- قانون · Law
- Number
- 534
- Date
- 20/10/2003
- Official Gazette
- Issue 48, 22/10/2003, p. 24
- Status
- No repeal recorded
- Articles
- 2
- Cite as
- قانون رقم 534 تاريخ 20/10/2003
- Source
- Lebanese University
اقر مجلس النواب،
وينشر رئيس الجمهورية القانون التالي نصه:
المواد
المادة 2
يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية.
بعبدا في 20 تشرين الأول 2003 الإمضاء: إميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري
Related
More from the same year.
- قانون رقم 532 تاريخ 20/10/2003 الاجازة للحكومة تعديل اتفاقية تمويل بين الجمهورية اللبنانية والبنك الاوروبي للتثمير (الخاصة بالقرض الاجمالي APEX للتحديث الصناعي) المبرمة بموجب القانون رقم 235 تاريخ 07/08/2000
- قانون رقم 539 تاريخ 20/10/2003 الاجازة للحكومة ابرام اتفاقية قرض بين حكومة الجمهورية اللبنانية والصندوق العربي للانماء الاقتصادي والاجتماعي للمساهمة في تمويل مشروع الجامعة اللبنانية (قرض ثان)
- قانون رقم 540 تاريخ 20/10/2003 الاجازة للحكومة ابرام اتفاقية بين الجمهورية اللبنانية وجمهورية قبرص لتفادي الازدواج الضريبي والحؤول دون التهرب من دفع الضرائب المفروضة على الدخل ورأس المال
- قانون رقم 542 تاريخ 20/10/2003 الاجازة للحكومة الانضمام الى اتفاقية تامبير المتعلقة بتقديم موارد الاتصالات السلكية واللاسلكية للحد من الكوارث ولعمليات الاغاثة
- قانون رقم 543 تاريخ 20/10/2003 الاجازة للحكومة ابرام اتفاقية تمويل تجارة (واردات) /7 بين حكومة الجمهورية اللبنانية والبنك الاسلامي للتنمية بشأن تمويل عملية استيراد زيت غاز "ديزل"
- قانون رقم 531 تاريخ 20/10/2003 الاجازة للحكومة ابرام اتفاق بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة جمهورية قبرص حول اعادة قبول الاشخاص المقيمين بشكل غير شرعي