المادة 1
أجيز للحكومة إبرام اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي والحؤول دون التهرب من دفع الضرائب المفروضة على الدخل ورأس المال بين الجمهورية اللبنانية وجمهورية السودان, الموقعة في الخرطوم بتاريخ 9/3/2004 والمرفقة ربطا.
قانون Law No. 614 20/11/2004
Unofficial English title
Authorizing the Government to conclude the agreement for the avoidance of double taxation and the prevention of tax evasion on income and capital between the Lebanese Republic and the Republic of the Sudan
Official title, in Arabic الاجازة للحكومة ابرام اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي والحؤول دون التهرب من دفع الضرائب المفروضة على الدخل ورأس المال بين الجمهورية اللبنانية وجمهورية السودان
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Law No. 614 of 20 Nov 2004. Published in Official Gazette issue 64 of 2 Dec 2004. Articles: 2. Status: repealed. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.
- Type
- قانون · Law
- Number
- 614
- Date
- 20/11/2004
- Official Gazette
- Issue 64, 02/12/2004, p. 11790-11791
- Status
- Repealed ملغى by قانون رقم 37 تاريخ 05/01/2026 from 15/01/2026
- Amended by
- قانون رقم 37 تاريخ 05/01/2026 (the text)
- Articles
- 2
- Cite as
- قانون رقم 614 تاريخ 20/11/2004
- Source
- Lebanese University
اقر مجلس النواب،
وينشر رئيس الجمهورية القانون التالي نصه:
المواد
المادة 2
يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية.
بعبدا في 20 تشرين الثاني 2004 الامضاء: اميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: عمر كرامي رئيس مجلس الوزراء الامضاء: عمر كرامي
Related
More from the same year.
- قانون رقم 593 تاريخ 20/11/2004 الاجازة للحكومة ابرام اتفاق خدمات النقل الجوي بين حكومة الجمهورية اللبنانية ومجلس الاتحاد السويسري
- قانون رقم 618 تاريخ 20/11/2004 الاجازة للحكومة ابرام اتفاقية قنصلية بين الجمهورية اللبنانية والجمهورية التركية
- قانون رقم 586 تاريخ 20/11/2004 الاجازة للحكومة الانضمام الى اتفاقية العمل العربية رقم (19) لسنة 1998بشأن تفتيش العمل
- قانون رقم 587 تاريخ 20/11/2004 الاجازة للحكومة ابرام اتفاق تعاون بين الجمهورية اللبنانية - وزارة العمل ومنظمة العمل العربية بشأن اللجنة التنسيقية بين اجهزة التأمينات الاجتماعية في الدول العربية
- قانون رقم 588 تاريخ 20/11/2004 الاجازة للحكومة ابرام مذكرة اتفاق بين الجمهورية اللبنانية والصندوق السعودي للتنمية بشأن المساهمة في برنامج اعادة اعمار وتنمية الجمهورية اللبنانية
- قانون رقم 589 تاريخ 20/11/2004 الاجازة للحكومة ابرام بروتوكول اتفاق بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة الجمهورية الفرنسية من اجل اقامة آلية تحمل اسم "الصندوق الاجتماعي للتنمية" (FSD)