Permitting the import of cattle and calves intended for slaughter from countries free of mad cow disease, up to the age of 36 months

Official title, in Arabic السماح باستيراد ابقار وعجول معدة للذبح من بلدان خالية من مرض جنون البقر حتى عمر 36 شهرا

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 108 of 2 Apr 2003. Published in Official Gazette issue 18 of 10 Apr 2003. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: قرار · Decision
Number: 108
Date: 02/04/2003
Official Gazette: Issue 18, 10/04/2003, p. 2154-2155
Status: No repeal recorded
Amended by: قرار رقم 33 تاريخ 01/02/2005 (Art. 2)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: قرار رقم 108 تاريخ 02/04/2003
Source: Lebanese University

ان وزير الزراعة,

بناء على المرسوم رقم 4336 تاريخ

26/10/2000 (تشكيل الحكومة),

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 97 تاريخ

16/09/1983 (دمج مؤسسات عامة بوزارة

الزراعة),

بناء على المرسوم رقم 5246 تاريخ

20/06/1994 (تنظيم وزارة الزراعة),

بناء على القرار رقم 105/1 تاريخ

03/06/1998,

بناء على المعلومات الواردة من المجموعة

الاوروبية والخاصة بتصنيق البلدان الخالية

من مرض جنون البقر,

بناء على ضرورة الحفاظ على الصحة والسلامة

العامة,

بناء على اقتراح مدير عام الزراعة,

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

البلدان المصنفة خالية من مرض جنون البقر: ايسلندا, النروج, نامبيبيا, سنغافورة, استراليا, نيوزيلندا, الأرجنتين, البرازيل, شيلي, كوستاريكا, السلفادور, نيكاراغوا, باناما, براغواي, أورغواي.

المادة 2

(عدلت بموجب قرار 33 / 2005 )

"يسمح باستيراد الأبقار والعجول المعدة للذبح من البلدان الخالية من مرض جنون البقر والمحددة في المادة الأولى من القرار رقم 108/1 تاريخ 2/4/2003 على أن تكون مرفقة بالشهادة الصحية البيطرية المعتمدة من قبل وزارة الزراعة اللبنانية".

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by قرار رقم 33 تاريخ 01/02/2005, article 1, 10/02/2005

مادة 1: تعدل المادة الثانية من القرار رقم 108/1 تاريخ 3/4/2003 بحيث تصبح كما يلي: "يسمح باستيراد الأبقار والعجول المعدة للذبح من البلدان الخالية من مرض جنون البقر والمحددة في المادة الأولى من القرار رقم 108/1 تاريخ 2/4/2003 على أن تكون مرفقة بالشهادة الصحية البيطرية المعتمدة من قبل وزارة الزراعة اللبنانية" تبقى باقي المواد دون تعديل.

المادة 3

تلغى جميع القرارات التي تتعارض أحكامها مع مضمون هذا القرار.

المادة 4

ينشر ويبلغ هذا القرار ويعمل به فور صدوره.

2 نيسان 2003 وزير الزراعة د. علي عبد الله