Concerning the purchase of medicines and equipment needed to combat tobacco downy mildew disease

Official title, in Arabic يتعلق بشراء ادوية ومعدات لزوم مكافحة مرض ميلديو التبغ

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 510 of 1 Mar 1963. Published in Official Gazette issue 20 of 11 Mar 1963. Articles: 8. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: قرار · Decision
Number: 510
Date: 01/03/1963
Official Gazette: Issue 20, 11/03/1963, p. 750-751
Status: No repeal recorded
Amended by: قرار رقم 1343 تاريخ 29/06/1971 (Art. 3)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 8
Cite as: قرار رقم 510 تاريخ 01/03/1963
Source: Lebanese University

ان وزير المالية

بناء على المرسوم رقم 7992 تاريخ 31 تشرين الاول 1961

وبناء على المرسوم الاشتراعي رقم 151 تاريخ 12 حزيران 1959

وبناء على المرسوم رقم 12090 تاريخ 18 شباط 1963

وبناء على القرار رقم 509/1 تاريخ 1 اذار سنة 1963

ونظرا لظهور مرض ميليديو التبغ ومنعا من انتشاره في جميع

المناطق الزراعية,

وبناء على اقتراح مدير عام وزارة المالية المبني على مطالعة

مفوض الحكومة.

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: يجاز لادارة حصر التبغ والتنباك شراء الادوية والمعدات اللازمة ليتمكن الزراع من مكافحة مرض ميليديو التبغ في مشاتلهم وحقولهم.

المادة 2

مادة 2: تسلم ادارة الحصر هذه الادوية والمعدات الى الزراع بناء على طلب خطي منهم واقرار بتسلمها وتعهد بالتقيد بأحكام المواد الاتية:

المادة 3

مادة 3: تقدم ادارة الحصر الادوية الى الزراع بالشروط التالية: - مجانا الى صغار الزراع الذين لا يتجاوز مجموع رخصهم عن عام 1963 (10) عشرة ديكارات - لقاء ثمنها الى الزراع الذين يجاوز مجموع رخصهم (10) عشرة ديكارات , على ان يجري التسديد اما نقدا واما حسما من ثمن محصولهم عن العام المذكور.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by قرار رقم 1343 تاريخ 29/06/1971, article 1, 01/07/1971

مادة 1: تعدل المادة الثالثة من القرار رقم 510/1 تاريخ اول اذار 1963 على الوجه التالي: تقدم ادارة الحصر الادوية الى الزراع بالشروط التالية: - مجانا الى صغار الزراع الذين لا يتجاوز مجموع رخصهم (5) خمسة دونمات . - لقاء دفع ثمنها, الى الزراع الذين يجاوز مجموع رخصهم (5) خمسة دونمات , على ان يجري التسديد اما نقدا واما حسما من ثمن محصلوهم.

المادة 4

مادة 4: تعطي ادارة الحصر الزراع معدات النضخ لقاء دفع ثمنها اما نقدا واما بحسمه دفعة واحدة من ثمن محصولهم عن عام 1963 واما على قسطين او ثلاثة اقساط من ثمن محصول سنتين او ثلاث سنوات متتالية حسب امكانات الزراع واهمية محصوله.

المادة 5

مادة 5: تطبق احكام المواد 2 و 3 و 4 من هذا القرار على الادوية والمعدات المخزونة حاليا لدى ادارة الحصر. غير انه يمكن هذه الادارة اعارة المضخات الموجودة لديها الى الزراع لمكافحة مرض الميلديو في مشاتلهم ريثما يتم شراء المعدات الجديدة.

المادة 6

مادة 6: يجاز لادارة الحصر اخذ سلفة من خزينة اموال الاستثمار بقيمة 1160000 ليرة (مليون ومائة وستين الف ليرة لبنانية) لدفع ثمن الادوية والمعدات المنصوص عليها في المادة الاولى من هذا القرار.

المادة 7

مادة 7: تقيد قيمة هذه السلفة في حساب خزينة الاستثمار (حساب خاص ) وتسدد فيما بعد على الوجه الآتي: آ- من المبلغ المسترد من الزراع كما هو منصوص عليه في المواد 3 و4 و5 من هذا القرار. ب - من ثمن الادوية الموزعة مجانا على صغار الزراع الذي تتحمله موازنة الاستثمار.

المادة 8

مادة 8: ينشر هذا القرار ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 1 اذار سنة 1963 وزير المالية الامضاء: رشيد كرامي