Determining the transport costs owed by foreign post offices for sending their correspondence by air to Iraq, Persia and British India, among the Eastern countries covered by the Mandate

مادة 1: تدفع ادارات البريد الاجنبية عن المراسلات التي تكلف بها دائرة البريد في بلدان الشرق المشمولة بالانتداب الفرنساوي لمتابعة ارسالها بطريق الخط الجوي دمشق - بغداد المبالغ المذكورة فيما يلي محسوبة بالفرنك الذهب الذي هو عملة الحساب الدولية: عن كل كيلو غرام صافي (حسب الوزن المنقول فعلا) مطبوعات واوراق جميع الاشياء تجارية فرنك الاخرى تحارير ذهب الخ فرنك ذهب من دمشق الى بغداد 5 11 , العجم 15 21 , البصرة 8 14 , بوشير لينفا اوجاسك 50,26 50,22 , شيراز (طريق بوشير) 50,16 50,32 , غودار او كراشي 19 25 , دلهي 50,37 50,43

مادة 2: ان المعدلات المذكورة اعلاه هي معينة للبرد الاجنبية المسلمة مقفلة ويضاف اليها 25 بالمئة اذا وصلت المراسلات بالطيارة المطلوب متابعة ارسالها مكشوفة غير ان هذه الاضافة التي يمكن وقوعها يجب ان لا تتجاوز 15 فرنكا ذهبا عن كل كيلو

مادة 3: تضاف المداخيل الناتجة من تطبيق المواد الانفة الذكر الى حاصل رسوم المراسلات البريدية غير الصافي العائدة للادارة صاحبة الشأن التي تواصل الارسال ويحسم منها المصاريف الناتجة عن مواصلة نقل البريد الاجنبي بطريق الجو

مادة 4: امين السر العام والمفتش العام للبريد والبرق مكلفان كل في ما يعنيه تنفيذ هذا القرار