All legislation

قرار المفوض السامي High Commissioner's decision No. 3243 07/08/1930

Unofficial English title

Supplementing the provisions of Article 2 of Decision No. 2547 issued on 7-4-1924 (prohibiting commercial companies or those of commercial form from purchasing or owning real estate)

Official title, in Arabic تتميم احكام المادة 2 من القرار عدد 2547 الصادر في 7-4-1924 (منع الشركات التجارية او ذات الشكل التجاري من شراء العقارات او امتلاكها)

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

High Commissioner's decision No. 3243 of 7 Aug 1930. Published in Official Gazette issue 2394 of 10 Sep 1930. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار المفوض السامي · High Commissioner's decision
Number
3243
Date
07/08/1930
Official Gazette
Issue 2394, 10/09/1930, p. 2
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
قرار المفوض السامي رقم 3243 تاريخ 07/08/1930
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: تممت احكام المادة 2 من القرار عدد 2547 الصادر في 7 نيسان سنة 1924 كما يأتي: في المناطق المحددة بقرار من رئيس الدولة حيث يمنع على الشركات التجارية او ذات الشكل التجاري سواء اكانت سورية او لبنانية او اجنبية شراء العقارات او امتلاكها او التصرف بها بحرية لا يجوز ان يقيد في السجلات العقارية دون ترخيص مسبق من رئيس الدولة اي اتفاق كان يعقد بين اشخاص غير رسميين وتكون نتيجة انشاء حق عيني منقول او تحويله او اعلانه او تعديله او الغاؤه يعطى الترخيص المنصوص عنه في الفقرة السابقة بعد الاطلاع على نتيجة تحقيق يثبت ان المشتري يعمل لحسابه الخاص يكون ملغى قانونا كل قيد يجري خلافا للاحاكم السابقة يشمل ايضا هذا الالغاء الاتفاق الذي جرى التحقيق لسببه

المادة 2

مادة 2: امين السر العام مكلف تنفيذ هذا القرار

في بيروت في 7 آب سنة 1930 الامضاء: تيترو

Related

More from the same year.

1930