قرار المفوض السامي High Commissioner's decision No. 24 31/03/1931
Unofficial English title
Official title, in Arabic تعديل القرار عدد 3040 الصادر بتاريخ 15-3-1930 بوضع نظام لمهنة مخلصي البضاعة من الجمرك
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
High Commissioner's decision No. 24 of 31 Mar 1931. Published in Official Gazette issue 2505 of 27 May 1931. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
ان المفوض السامي للجمهورية الفرنساوية
بناء على مرسومي رئيس الجمهورية الفرنسوية الصادرين بتاريخ
23 ت 2 سنة 1920 و3 ايلول سنة 1926
وبناء على القرار عدد 3040 الصادر بتاريخ 15 اذار سنة 1930
بوضع نظام لمهنة مخلصي البضاعة من الجمرك
وبناء على تقرير مفتش الجمارك العام
وبناء على اقتراح امين السر العام
قرر ما يأتي:
مادة 1: الغيت المادة 6 من القرار عدد 3040 الصادر بتاريخ 15 اذار سنة 1930 واستبدلت بالنص التالي: "ان مهنة تخليص البضاعة من الجمرك مختصة في الدول المشمولة بالانتداب الفرنساوي بالسوريين اواللبنانيين فقط" "ولا يجوز علاوة على ذلك للاشخاص المعنويين السوريين او اللبنانيين تعاطي هذه المهنة ما لم تكن في مجلس ادارتهم اكثرية من الرعايا السوريين او اللبنانيين وما لم يكن رئيس مجلس الادارية وعضو الادارة المندوب من السوريين او اللبنانيين."
مادة 2: امين السر العام ومفتش الجمارك العام مكلفان كل في ما يعنيه تنفيذ هذا القرار.
بيروت في 31 اذار سنة 1931 المفوض السامي الامضاء: يونسو
Related