قرار المفوض السامي High Commissioner's decision No. 12 13/02/1931
Unofficial English title
Official title, in Arabic بمعاقبة التصريحات الجمركية الكاذبة
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
High Commissioner's decision No. 12 of 13 Feb 1931. Published in Official Gazette issue 2492 of 27 Apr 1931. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
مادة 1: يعتبر مخالفة جمركية ويستوجب تطبيق العقوبات المنصوص عنها في نظام المعاقبة المعمول به وخصوصا في المادة 1 من القرار عدد 2التاسعة والثلاثون0 الصادر في 22 كانون الثاني سنة 1924 وفي المادة 1 من القرار عدد 2179 الصادر في 14 ايلول سنة 1923 وفي المادة 10 من القرار عدد 103- S الصادر في 29 نيسان سنة 1925 كل تصريح جمركي يحتوي على زيادة في قيمته توازي او تفوق عشر القيمة المصرح بها.
مادة 2: امين السر العام ومفتش الجمارك العام مكلفان كل فيما يعنيه تنفيذ هذا القرار الذي يلغي كل الاحكام السابقة المخالفة له
بيروت في 13 شباط سنة 1931 المفوض السامي الامضاء: بونسو
Related