All legislation

قرار Decision No. 13 11/01/1995

Unofficial English title

Concerning permission to import frozen chicken without a prior import licence

Official title, in Arabic يتعلق بالسماح باستيراد الفروج المجلد دون اجازة استيراد مسبقة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 13 of 11 Jan 1995. Published in Official Gazette issue 3 of 19 Jan 1995. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
13
Date
11/01/1995
Official Gazette
Issue 3, 19/01/1995, p. 61
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
5
Cite as
قرار رقم 13 تاريخ 11/01/1995
Source
Lebanese University

ان وزير الزراعة

بناء على المرسوم رقم 2900 تاريخ 31/10/1992 (تشكيل

الحكومة),

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 97 تاريخ 16/09/83

دمج مؤسسات عامة بوزارة الزراعة واعادة تنظيمها)

بناء على القانون الصادر بالمرسوم الاشتراعي رقم 31

تاريخ 18/01/1995 وتعديلاته لا سيما المادة (2) الفقرة

(3),

بناء على المرسوم رقم 5246 تاريخ 20/06/1994 تنظيم

وزارة الزراعة,

بناء على قرار المجلس الاعلى للجمارك رقم 141 تاريخ

09/09/1994 والمتعلق بزيادة الرسم الجمركي على الفروج

المذبوح المستورد,

بناء على مطالعة مدير الثروة الحيوانية رقم 806/6

تاريخ 27/12/1994

بناء على اقتراح مدير عام وزارة الزراعة

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: يلغى القرار رقم 143/1 تاريخ 10/09/1994

المادة 2

مادة 2: يسمح باستيراد الفروج المجلد (دون رأس ورجلين) والاكباد والقوانص والفروج المقطع دون اجازة استيراد مسبقة شرط ان يرفق بشهادة من احدى وكالات المراقبة المتخصصة (شركة لويد S.G.S) تثبت بأنه مطابق للمواصفات الدولية لجهة الجودة والنوعية مع تسجيل تاريخ الذبح وانتهاء مدة الصلاحية, في حين يبقى استيراد الفروج الحي والمذبوح والمبرد خاضعا للاجازة المسبقة.

المادة 3

مادة 3: تطبق المواصفات القياسية اللبنانية المرفقة بهذا القرار على الفروج المجلد المستورد الى لبنان.

المادة 4

مادة 4: لا تطبق احكام المادة الاولى من هذا القرار على استيراد الفروج من الدول المعفاة من الرسوم الجمركية عملا بالاتفاقات التجارية المعقودة سابقا على ان يبقى الاستيراد من هذه الدول خاضعا لاجازة الاستيراد المسبقة.

المادة 5

مادة 5: ينشر هذا القرار ويبلغ من يلزم, ويعمل به ابتداء من 15/02/1995

بيروت في 11 كانون الثاني 1995 وزير الزراعة الدكتور عادل قرطاس

Related

More from the same year.

1995