All legislation

قرار Decision No. 330 19/11/1934

Unofficial English title

Concerning the import of fresh meat from abroad into Beirut or the remains of such meat

Official title, in Arabic يختص باستجلاب لحوم طريئة من الخارج الى بيروت او بقايا هذه اللحوم

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 330 of 19 Nov 1934. Published in Official Gazette issue 3051 of 28 Nov 1934. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
330
Date
19/11/1934
Official Gazette
Issue 3051, 28/11/1934, p. 2-3
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
4
Cite as
قرار رقم 330 تاريخ 19/11/1934
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: لا يجوز استجلاب لحوم طريئة من الخارج الى مدينة بيروت او بقايا هذه اللحوم كالنخاعات والمعاليق وما شاكلها الا بالشروط الاتية: 1- ان تكون مدموغة بخاتم المسلخ الذي صدرت منه ومرفوقة بشهادة من منشأها مبين فيها نوعها وعددها وتاريخ ذبحها وسلامتها من الامراض 2- ان تشحن ضمن اوعية خشبية مبطنة من الداخل والخارج بالحديد المزيق ومطهرة صحيا وان تغلف بالثلج خصوصا بان الصيف 3- ان تورد رأسا الى مجزرة بيروت البلدية قبل وضعها في اي مكان من البلدة

المادة 2

مادة 2: تخضع جميع هذه اللحوم وبقاياها لكافة الرسوم البلدية المعمول بها

المادة 3

مادة 3: كل مخالفة لاحكام هذا القرار يستهدف مرتكبها للعقوبات المنصوص عنها في قانون 12 حزيران سنة 1929 مع الاحتفاظ بتطبيق احكام المرسوم الاشتراعي رقم 16 ل المؤرخ في 30 حزيران سنة 1932 المعدل بالمرسوم الاشتراعي رقم 118 ل المؤرخ في 21 ايلول سنة 1933

المادة 4

مادة 4: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة الى ذلك

بيروت في 19 تشرين الثاني سنة 1934 الامضاء: سليم تقلا

Related

More from the same year.

1934